Drie miljoen euro aan bijzondere uitkering voor BES-eilanden

VRIJDAG, 17 MEI 2013 1

KRALENDIJK — De Openbare Lichamen Bonaire, St. Eustatius en Saba hebben vorig jaar ruim 3 miljoen euro aan bijzondere uitkeringen ontvangen uit de Rijkskas. Dat blijkt uit het ‘Overzicht bijzondere uitkeringen’, dat door de minister van Binnenlandse Zaken, mede namens de de minister van Financiën is verstuurd naar de Tweede Kamer.

De minister is op grond van de Wet Financiën Openbare Lichamen (Wet FinBES) jaarlijks verplicht om de Kamer het overzicht aan te bieden. De bijzondere uitkeringen waren bedoeld voor de integrale aanpak van sociaaleconomische initiatieven, onderwijsactiviteiten voor kansarme jongeren, de modernisering van de bibliotheken en het verbeteren van de dienstverlening aan het onderwijs.

Verschillende ministeries hebben hierin een bijdrage geleverd. Ruim 1,1 miljoen was afkomstig van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, 520.000 van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, 200.000 van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen en 200.000 van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Deze bijzondere uitkeringen waren bedoeld om de leefbaarheid, de re-integratie naar duurzaam betaald werk en de maatschappelijke participatie te bevorderen.

Daar komt nog ruim 856.000 euro bij die door OCW beschikbaar is gesteld in het kader van de Wet sociale kanstrajecten jongeren BES. Deze bijzondere uitkering dient ter tegemoetkoming in de kosten van de activiteiten van een projectbureau en een uitvoeringsinstantie ten behoeve van sociale kanstrajecten voor jongeren die geen voortgezet of beroepsonderwijs volgen en ook niet beschikken over een startkwalificatie WSKJ en geen betaalde arbeid verrichten.

Voor de modernisering van de bibliotheken en het verbeteren van de dienstverlening aan het onderwijs werd door het ministerie van OCW in 2012 eenmalig een bijzondere uitkering beschikbaar gesteld van ruim 443.000 euro.

De OLB’s kunnen de komende periode een beroep doen op een bijzondere uitkering voor natuurprojecten. Deze wordt door het ministerie van EZ beschikbaar gesteld voor de kabinetsperiode 2013 tot en met 2017. Het gaat om een bedrag van in totaal 7,5 miljoen euro. Hiervoor kunnen de openbare lichamen plannen op dit gebied indienen bij dat departement.

Op grond van de Wet FinBES kan aan de openbare lichamen een bijdrage in de vorm van een bijzondere uitkering uit Rijks kas worden gedaan ten behoeve van een bepaalde publieke taak. Iedere financiële bijdrage van het Rijk aan de openbare lichamen om bepaalde activiteiten uit te voeren is een bijzondere uitkering voor zover die middelen worden verstrekt met het oog op een daarmee te dienen eilandelijk openbaar belang.

In tegenstelling tot vrije uitkeringen, worden bijzondere uitkeringen voor een bepaald doel gegeven. Het beschikbaar gestelde geld moet wel aan het voorgeschreven doel worden besteed, anders kan het Rijk het geld terugvorderen. Dat kan ook als een doelstelling niet wordt gerealiseerd.

Bron: Amigoe

 

2,2 Miljoen extra kwijt aan BES

17 mei 2013

Bron: Antilliaans Dagblad

Belastingverdrag met Saint Lucia voor Curaçao, St. Maarten en BES-eilanden

VRIJDAG, 17 MEI 2013

DEN HAAG — Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft namens Curaçao, St. Maarten en de drie eilanden van Caribisch Nederland een belastingverdrag gesloten met Saint Lucia. Het betreft de aangepaste vorm van het belastingverdrag met de voormalige Nederlandse Antillen over de uitwisseling van belastinggegevens, waarbij het vooral wijzigingen zijn die verband houden met het nieuwe belastingsysteem op Bonaire, St. Eustatius en Saba.

De Raad van State gaf een positief advies over het verdrag, nadat het ministerie op verzoek van vicevoorzitter Piet Hein Donner ook expliciet de bescherming van de persoonsgegevens van inwoners van Curaçao, St. Maarten en Caribisch Nederland noemde in de toelichting.

Het verdrag, dat niet van toepassing is op het Europese deel van Nederland, is ter goedkeuring voorgelegd aan de Staten van Curaçao en St. Maarten en de Eerste en Tweede Kamer.

Bron: Amigoe

Nederlandse Rekenkamer kondigt onderzoek Rijksdienst Caribisch Nederland aan

WOENSDAG, 15 MEI 2013

DEN HAAG — De Algemene Rekenkamer gaat dit jaar de financiële huishouding van een drietal ministeries in Caribisch Nederland onderzoeken vanwege problemen met het financiële beheer. De organisatie spoort het ministerie van Binnenlandse Zaken bovendien aan om meer werk te maken van de coördinatie, zodat deze problemen voortaan voorkomen kunnen worden.

“Wij signaleren bij drie ministeries problemen in het financieel beheer van hun uitgaven aan Caribisch Nederland: de ministeries van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Sociale Zaken en Werkgelegenheid en Volksgezondheid, Welzijn en Sport”, schrijft de Algemene Rekenkamer na de controle van de Rijksbegroting en het jaarverslag voor het BES-fonds over 2012. “In 2011 waren de financiële gegevens die nodig zijn voor de controle en verantwoording van deze uitgaven niet aanwezig of niet betrouwbaar. In 2012 is gewerkt aan verbetering van het financieel beheer. Wij zullen in 2013 onderzoek doen naar het financieel beheer van de ministeries in Caribisch Nederland.”

De dependances van de drie ministeries hebben vergelijkbare problemen. Bij de ministeries van Onderwijs en Volksgezondheid gaat het om het ontbreken van een protocol voor de controle van de jaarverslagen, al wordt daar hard aan gewerkt. Bij Sociale Zaken en Volksgezondheid speelt het probleem van onvolledige dossiers, waardoor niet gecontroleerd kan worden of mensen wel recht hebben op een uitkering.

De Algemene Rekenkamer ziet hier een belangrijke rol weggelegd voor het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). “Hoewel elke minister zelfstandig verantwoordelijk is voor de rechtmatigheid van de uitgaven, blijven wij van mening dat de coördinerende rol van de minister van BZK ten aanzien van de collega-ministers die actief zijn op de BES-eilanden betekenisvoller ingevuld kan worden, zeker met het oog op de gemeenschappelijke kenmerken van de problemen in het financieel beheer”, aldus de Algemene Rekenkamer.

In de reactie van het ministerie van Binnenlandse Zaken, die aan het rapport van de Rekenkamer is toegevoegd, schrijft minister Ronald Plasterk dat er al voldoende coördinatie plaatsvindt, verwijzend naar de week van Caribisch Nederland die twee keer per jaar gehouden wordt, periodiek overleg van de ministeries en afstemming bij de beantwoording van Tweede Kamervragen. “Op deze wijze is een consequent rijksbeleid gewaarborgd, waarbij de vakdepartementen inhoudelijk verantwoordelijk zijn voor het beleid in Caribisch Nederland.” Met betrekking tot het financieel beheer wijst hij op de verbeteringen in die in 2012 zijn doorgevoerd en die 2013 worden voortgezet. Plasterk voegt daar aan toe dat hij de ministers van Onderwijs, Volksgezondheid en Sociale Zaken wel extra zal wijzen op de problemen. De Algemene Rekenkamer neemt vooralsnog genoegen met die toezegging.

Bron: Amigoe

 

 

Kritiek Rekenkamer op boedelscheiding

WOENSDAG, 15 MEI 2013

DEN HAAG — De Algemene Rekenkamer heeft ook dit jaar weer kritiek op de verantwoording van de uitgaven aan samenwerkingsprogramma’s op Curaçao, Aruba en St. Maarten en het proces van de boedelscheiding van de Nederlandse Antillen. De organisatie schrijft dit naar aanleiding van het jaarverslag van het ministerie voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties voor 2012.

De Algemene Rekenkamer constateert dat het ministerie te weinig informatie heeft over de resultaten van de verschillende samenwerkingsprojecten om de uitgaven te kunnen verantwoorden. In de periode 2000-2012 ging het om een bedrag van 523 miljoen euro dat via de Antilliaanse Mede Financieringsorganisatie (Amfo), Fondo Desaroyo Aruba (FDA) en de Stichting Ontwikkeling Nederlandse Antillen (Sona) beschikbaar werd gesteld. “Het ministerie heeft de afgelopen jaren weliswaar acties ondernomen om de door de stichtingen opgestelde voortgangsrapportages te verbeteren, maar dit proces verloopt traag. Zo zou bijvoorbeeld in 2011 een doelmatigheidsonderzoek plaatsvinden bij FDA. Dat onderzoek is pas in 2012 uitgevoerd, terwijl bestuurlijk overleg tussen Aruba en Nederland over de aanpak van de knelpunten uit dat onderzoek pas halverwege 2013 plaatsvindt”, aldus de Algemene Rekenkamer. De organisatie adviseert minister Ronald Plasterk om op korte termijn goede afspraken te maken over de evaluatie van de projecten, die in een reactie schrijft dat dit inmiddels ook gebeurd is.


Boedelscheiding

Over de boedelscheiding schrijft de Rekenkamer dat de tussentijdse rapportages van de Vereffeningscommissie niet voldoen, terwijl er in het najaar een voorstel moet komen voor de verdeling van de gezamenlijke bezittingen en schulden van de voormalige Nederlandse Antillen. “De voortgangsrapportage geeft onvoldoende inzicht in de voortgang van de afhandeling van mogelijke vorderingen en schulden bij departementen, ondanks verzoeken van het ministerie van BZK om dit inzicht te geven. Hierdoor bestaat onzekerheid over de volledigheid van de vorderingen en schulden.” De Rekenkamer vraagt Plasterk om nogmaals aan te dringen op volledige rapportages over de voortgang van de werkzaamheden.

Opmerkelijk genoeg vindt de Rekenkamer overigens ook dat het ministerie te weinig aandacht schenkt aan het opstellen van zijn eigen jaarverslag. Hierdoor is er gedurende het jaar te weinig inzicht op de financiën en moeten er aan het eind van het jaar veel correcties worden doorgevoerd. Daarnaast heeft de directie te weinig kennis en ervaring bij het opstellen van het jaarverslag, is het onduidelijk wie welke rol heeft en zijn betrokken personen niet altijd beschikbaar. Minister Plasterk is het tot op zekere hoogte met die kritiek eens en belooft verbetering.

Bron: Amigoe

 

‘Het is een rommeltje bij BZK’

DONDERDAG 16 MEI 2013, DEN HAAG -

Bron: Antilliaans Dagblad

[addthis}

Nederlandse Belastingplan 2014 ook voor BES-eilanden

10 MEI 2013

DEN HAAG – Het is mogelijk dat er in het Nederlands Belastingplan 2014 wet- en regelgeving wordt opgenomen die mede van toepassing is op Caribisch Nederland.

 

Mogelijk nog meer nieuwe belastingregels

VRIJDAG, 10 MEI 2013

KRALENDIJK — Minister van Financiën Jeroen Dijsselbloem, houdt er rekening mee dat in het Belastingplan 2014 ook wet- en regelgeving wordt opgenomen, die zal gaan gelden voor Caribisch Nederland. De bewindsman kan de Tweede Kamer nog niet informeren om welke regelingen het precies gaat.

Hij schrijft dat in een brief aan de Kamer die het overzicht begeleidt van voorgenomen en aanhangige wet- en regelgeving die ook van toepassing is op Caribisch Nederland, per 1 januari 2013.

Inmiddels is de regeling financiële markten BES in verband met de jaarlijkse indexering normbedragen voor de kredietwaardigheidtoets op 1 april jl. in werking getreden. In januari was besloten deze ministeriële regeling op 1 april werking te laten treden.

Daarnaast is het mogelijk dat er in het Belastingplan 2014 wet- en regelgeving wordt opgenomen die (mede) van toepassing is op Caribisch Nederland. Het echter nog niet bekend welke wet- en regelgeving dat eventueel zal betreffen, zo schrijft de minister.

Eerstelijnszorg in Caribisch Nederland moet beter

DONDERDAG, 25 APRIL 2013

KRALENDIJK — De eerstelijnszorg in Caribisch Nederland moet flink verbeterd worden. Dit kan door het invoeren en gebruik van professionele standaarden. Ook het automatiseren en instellen van categorale spreekuren zoals in Nederland, kan hieraan bijdragen. Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Edith Schipper schrijft dat in antwoord op vragen van de vaste Eerste Kamercommissie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

Eerste lijn cruciaal

Volgens de minister is de eerstelijnszorg in CN net zo cruciaal als die in Europees Nederland. Alleen is de afstand tot de medische specialistische zorg in Caribisch Nederland niet te vergelijken met Nederland. Daardoor heeft een goede eerstelijnszorg meer bijkomende taken, vergeleken met Europees Nederland. In de praktijk levert dat ook extra en andere zorg.

Op Bonaire ligt dat anders. Hier wordt door de aanwezigheid van adequate tweedelijns zorg, steeds meer, goede medisch specialistische zorg aangeboden. Dit in tegenstelling tot Saba en St. Eustatius, waar er veel minder aanbod van tweedelijns zorg mogelijk is. Daarom is de eerste lijn zo belangrijk.

Die zorg kan sterk verbeteren door professionele standaarden in te voeren en te gebruiken. Dat geldt ook voor de implementatie en het gebruik van automatisering en het instellen van categorale spreekuren zoals in Nederland.


Superspecialistische zor
g

Minder goed is het gesteld op Saba en St. Eustatius voor wat betreft de zorg van ernstige, instabiele patiënten, of om te voorkomen dat de patiënten instabiel worden. Dat is onvoldoende en zal ook nooit mogelijk worden. Daarom moet er rekening gehouden worden met hogere kosten, zoals helikoptervervoer.

De afstand die patiënten moeten afleggen om bij sommige specialisten te komen, speelt geen rol van belang. De inwoners van die eilanden kunnen voor de basisspecialistische voorzieningen voor een groot deel naar St. Maarten. Op Bonaire gebeurt dat op het eiland zelf. Maar superspecialistische zorg zoals in Colombia en Guadeloupe zal altijd nodig blijven en is grotendeels onafhankelijk van de eerstelijnszorg in CN.


Bezuinigingen verdedigbaa
r

De minister blijft erbij dat de bezuinigingsmaatregelen in de zorg nodig en verdedigbaar zijn, ondanks de petitie die ondertekend is door 3000 Bonairianen. Zij zegt als minister heel goed te begrijpen, dat je de handen niet op elkaar krijgt, wanneer je zorgaanspraken schrapt. Zeker niet omdat de kostenstijging niet door de bevolking in Caribisch Nederland wordt gevoeld, omdat die volledig door de belasting en premiebetalers in Europees Nederland wordt opgebracht, terwijl versobering van de aanspraken wel degelijk wordt gevoeld.

Dutch minister: ‘Health care cost alternatives on BES-islands should lead to quick savings’

THURSDAY, 25 APRIL 2013

~ Says Schippers in letter to Parliament ~

THE HAGUE–Alternatives of Bonaire, St. Eustatius and Saba to reduce health care expenses without harming the quality and extent of care on the islands are only an option if they can be substantiated and lead to savings on the short term, stated Dutch Minister of Public Health, Wellbeing and Sports Edith Schippers on Wednesday.

The Minister informed the First and Second Chamber of the Dutch Parliament in a letter that she “remained open” to suggestions from the islands to reduce cost and to organise quality health care in the most efficient way.

The Governments of St. Eustatius and Saba sent a proposal to the Minister last week that included alternatives to reduce health care cost by US $1.5 million which is more than the amount she is looking to save on the two islands. The islands’ proposal was not included in Schippers’ letter to Parliament.

Schippers’ letter is a reply to the long list of questions that Members of the Permanent Committees of Public Health of the First and Second Chamber had posed. The Members had asked for detailed information on the Minister’s measures and the cause of increased health care cost in the Caribbean Netherlands in 2012 by 20 million euros.

Referring to an agreement made with representatives of Bonaire, St. Eustatius and Saba during the last Caribbean Netherlands week in March this year, the Minister stated that she would include the islands in her search for cost reducing measures that do not harm essential care where possible.

At that time, Schippers told the islands that the package measures in the area of dental care and physical therapy would go into effect per July 1, 2013 unless “acceptable” alternatives were presented before that date that would reduce the annual cost of health care by US $2 million for the three islands combined.

“If these alternatives are implemented later than July 1, 2013, for example per January 1, 2014, then they must compensate the loss by being implemented at a later date.” Putting off the measures in the area of dental care and physical therapy to a later date would cost some US $1 million in 2013.

The Minister stated that it was her “explicit choice” to continue “unabridged” with the strengthening of health care on the islands where this was most needed, despite the difficult economic situation. “I consider it unwise to cut in this process.”

Improving basic health care, the so-called first line care, remains very important, especially for St. Eustatius and Saba because contrary to Bonaire those islands do not have much second line care. “Large improvements in the first line care are needed. The implementation of professional standards can greatly improve care.”

According to the Minister, more risk management is needed in St. Eustatius and Saba to prevent that patients become unstable. “Care in the Windward Islands is not equipped for serious, unstable patients. This will not ever be possible and the risks have to be calculated at all times which leads to higher costs such as helicopter transport.”

The distance that patients have to cover to get to a specialist is of limited importance, stated Schippers. It mostly concerns care that can be planned ahead such as a scheduled appointment with a medical specialist in St. Maarten. Super specialist care in Colombia and Guadeloupe will always remain necessary.

Schippers made clear that she would keep a keen eye on cost development and that she would not stop to cut cost where possible. She explained that alternatives that did not affect the strengthening of the health care on the islands were currently being discussed. She emphasized that it was important to be sure about the concrete revenues of these alternatives.

The Minister said that she did not have indications that the package measures would result in a loss of labour and economic damage, as Members of Parliament (MPs) of the Socialist Party (SP) feared.

She stated that the period of 2.5 years had been sufficient for residents of the islands to realise a dental sanitation. She pointed out that people in The Netherlands also paid for dental care above the age of 18.

Responding to concerns of the Democratic D66 Party about the term of payment by the Health Insurance Bureau ZVK, Schippers explained that ZVK needed about 10 days to plan the logistics of a scheduled appointment with a medical specialist. The objective is to deposit the money for planned medical referrals on the patient’s bank account five days before travel.

In urgent cases, ZVK can execute the logistics in four days. In emergency cases, the daily allowance is paid retroactively four days afterwards. The Minister said it was not an option to pay the daily allowances via the islands governments as this would complicate matters and would not result in a quicker payment.

 

Nog geen alternatief voor bezuinigingen zorg

DONDERDAG, 25 APRIL 2013

DEN HAAG — Bonaire, Sint Eustatius en Saba hebben nog geen realistische alternatieven aangedragen voor de bezuinigingen in de gezondheidszorg, schrijft minister Edith Schippers van Volksgezondheid in een brief aan de Tweede Kamer. Uit een analyse van haar ministerie blijkt dat de kosten op vrijwel alle terreinen hoger dan geraamd waren, al zijn niet voor alle vormen van zorg ook details beschikbaar.

“Wat er aan suggesties vanuit de eilanden onder mijn aandacht is gebracht is goed bestudeerd. Helaas zaten er tot nu toe geen voorstellen tussen, waarmee ik op korte termijn een overeenkomstige besparing zou kunnen realiseren,’’ schrijft de minister. “De pakketmaatregelen op het terrein van mondzorg en fysiotherapie (zullen) per 1 juli 2013 in werking treden, tenzij er, ook voor mij acceptabele, alternatieven voor die datum worden aangedragen met eenzelfde opbrengst. Als die alternatieven later dan 1 juli 2013 in werking treden, bijvoorbeeld per 1 januari 2014, dan moeten die ook het verlies dat door het later in werking treden wordt veroorzaakt, goed kunnen maken.’’

Schippers beantwoordt met haar brief een groot aantal vragen van de Tweede Kamercommissie voor Volksgezondheid over de bezuinigingen in de zorg, die voor grote ophef zorgden op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Schippers benadrukt dat de realisatie van een goede zorg voor haar voorop staat en dat bezuinigingen daar ook geen afbreuk aan mogen doen. Tegelijkertijd is het wel noodzakelijk om de ontwikkeling van oplopende kosten te remmen. In 2012 werd er 30 procent meer uitgegeven dan begroot, een bedrag van zo’n 20 miljoen euro, herhaalt ze.

“De overschrijding van de uitgaven in 2012 (…) wordt ten dele veroorzaakt door de inhaalslag in de zorg die plaatsvindt als gevolg van de achterstand die voor 10-10-2010 is ontstaan. Deze achterstand kan nu ongedaan worden gemaakt, doordat er inmiddels beduidend betere en voor alle inwoners toegankelijke zorg aanwezig is in Caribisch Nederland. Naar verwachting zal deze inhaalslag nog zeker drie jaar duren,’’ aldus de minister.

Uit de specificatie van overschrijdingen per gebied blijkt dat de kosten voor medicijnen, bezoeken aan de tandarts en paramedische zorg (logopedie, fysiotherapie en dieet-advisering) 4 miljoen euro hoger waren dan begroot. Een groter aantal patiënten voor Mariadal zorgde voor 3,5 miljoen aan extra kosten op en de reis- en verblijfkosten voor medische uitzendingen waren 2,5 miljoen euro hoger dan verwacht. Andere factoren waren de groei van het aantal verzekerden (3,5 miljoen euro), de ongunstige dollar-eurokoers (4 miljoen euro) en de betaling van rekeningen uit 2011 (2,5 miljoen euro). Details over de verschillende types behandelingen zijn er niet, al is wel bekend dat veel kosten worden gemaakt als gevolg van de verkeerde behandeling van bijvoorbeeld diabetes.

“De cijfers over 2012 zijn wat de totale uitgaven betreft wel betrouwbaar maar de administratie per onderdeel levert voor 2012 nog geen gegarandeerd betrouwbaar beeld op. De oorzaak is daarom nog niet goed vast te stellen. Maar in ieder geval staat wel vast dat het aantal medische uitzendingen is gedaald en dat er een verschuiving heeft plaatsgevonden van Curaçao naar Colombia, terwijl de voorlopige cijfers er op lijken te wijzen dat de bijkomende uitzendkosten zijn gestegen,’’ aldus de minister.

Bonaire vraagt Nederland om transparantie in belastingzaken

24 APRIL 2013

KRALENDIJK – De Bonaireaanse gedeputeerde Burney El Hage wil een einde aan de verwarring over de belastingopbrengsten op Bonaire. Het is tijd dat het Rijk een helder en volledig inzicht geeft.

Nederlandse minister Plasterk vreest processen tegen Staat op BES-eilanden

24 APRIL 2013

DEN HAAG – Teleurstelling bij inwoners van Caribisch Nederland en mogelijk zelf juridische processen. Dat is het doemscenario…

Bezuinigingsplan fysiotherapeuten en tandartsen BES levert miljoen dollar op

MAANDAG, 22 APRIL 2013

KRALENDIJK — De fysiotherapeuten en tandartsen in Caribisch Nederland bezuinigen liever zelf, dan de maatregelen van minister Schippers door te laten gaan. Zij hebben het voorstel gedaan om de gewenste 1 miljoen dollar aan bezuinigingen zelf op te brengen. In ruil daarvoor vragen de fysiotherapeuten de minister om onder andere de volledige vergoeding van fysiotherapie en de sanering van het gebit voor volwassenen te behouden.

Zij vragen een kans om zelf voorstellen te doen, onder het motto: “Bezuinigen is tegengaan van verspilling”. De huisartsen dragen symbolisch een bedrag bij en Fundashon Mariadal steunt het initiatief.

 

Werkgroep

Alle inspanning van de Eerste en Tweede Kamer ten spijt, staat minister Schippers nog steeds achter haar beslissing om de sanering en de eerste twintig behandelingen fysiotherapie per 1 juli 2013 uit het zorgpakket CN te halen.

Tijdens de CN-week van afgelopen maart zei de minister op verzoek van de Bestuurscolleges dat zij bereid is alternatieve bezuinigingen te overwegen.

De zorgaanbieders in Bonaire hebben direct de Werkgroep Zorg CN gevormd, met het doel om zelf te kijken, waarop het beste kan worden bezuinigd. “Bezuinigen daar ontkomen we niet aan,” aldus Anita Groenendal, voorzitter van de CN vereniging van fysiotherapeuten (CNVF). “Alleen waarop. Dat kunnen we beter zelf voorstellen. De situatie in CN is immers heel anders dan in Europees Nederland.”

 

1 miljoen dollar

De eerste stap was het ‘vinden’ van 1 miljoen dollar. Daarvoor is door de werkgroep goed gekeken naar de huidige budgetten, in de wetenschap dat het ministerie in Nederland op dit moment alleen gevoelig is voor harde dollars. Zowel de fysiotherapeuten als de tandartsen hebben ervoor gekozen om zelf minder te gaan verdienen. “Het is in het belang van de lokale bevolking dat we dit doen”, zegt Mary Timmermans, secretaris van de CNVF. “Wij weten dat 90 procent van de patiënten onvoldoende geld heeft om de behandelingen zelf te betalen. En dat gaat ten koste van hun gezondheid. Dat kunnen we toch niet laten gebeuren.”

Daarnaast is allereerst steun gezocht bij de huisartsen en Fundashon Mariadal. Beide groepen zijn het eens dat de maatregelen eerder voor meer dan minder gezondheidsproblemen zorgen. Zij besloten het initiatief volmondig te steunen. Daarna is ook de Directie Zorg & Samenleving en het Zorgverzekeringskantoor (ZVK) benaderd. Beide instanties zijn onmisbaar in de onderhandelingen met de Bestuurscolleges en het ministerie.

Het resultaat is dat er een alternatief voorstel ligt bij alle Bestuurscolleges in CN.

 

Minister aan zet

De Bestuurscolleges zullen de brief binnenkort aan de minister sturen. Dan is de minister aan zet. “We zitten weer in de wachtkamer van de minister. Staat de minister positief tegenover onze actie, dan liggen onze inhoudelijke bezuinigingsvoorstellen al klaar”, aldus Nilda Emerenciana, penningmeester van de CNVF. “Besluit de minister toch haar maatregelen door te voeren, dan houdt het voor ons op. Dan hebben we alleen nog de wetenschap dat we er alles aan hebben gedaan om de maatregelen tegen te houden.”

Hoe het dan verder moet? Groenendal: “Ik zou echt niet weten wat we dan nog verder kunnen doen om de minister op andere gedachten te brengen.”

Inflatie op Bonaire iets gedaald

19 APRIL 2013

KRALENDIJK – In het eerste kwartaal van 2013 was de inflatie op Bonaire 2,5 procent, zo deelt het Centraal Bureau voor de Statistiek mee. Dat is iets lager dan in het vierde kwartaal van 2012.

Statia and Saba present clear-cut ideas to save health care cost

FRIDAY, 19 APRIL 2013

THE HAGUE–Cease referrals of patients to Guadeloupe, send more patients to Bonaire and other hospitals in the region, fly medical specialists over to St. Eustatius and Saba, and expand the cooperation between the Amsterdam hospitals and St. Maarten Medical Center (SMMC).

These are some of the concrete proposals representatives of St. Eustatius and Saba have put forward in talks with the Dutch Ministry of Public Health, Wellbeing and Sports VWS. The meeting, which is taking place in St. Maarten, started on Thursday and will continue today, Friday, with the various health care institutions.

The Executive Councils of St. Eustatius and Saba have outlined their wishes and suggestions, which should lead to substantial savings in health care cost, in a lengthy joint letter that was sent to Dutch Minister of VWS Edith Schippers on Thursday. At least US $1 million per year could be saved by organising health care and referrals more cost-effectively.

Schippers wants to reorganise the health insurance package and exclude a number of treatments such as dental hygiene and physical therapy per July 1, 2013, in an effort to reduce the increased health care cost in the Caribbean Netherlands.

It was agreed during the last Caribbean Netherlands week in The Hague that the Minister would reconsider her original plans if an alternative plan could be realised. This plan had to reduce health care cost by $2 million without actually harming the quality and extent of health care on the islands. The governments of St. Eustatius and Saba went to work right away and started talks with health care providers.

One of the most direct suggestions in the letter of the two island governments that The Daily Herald has obtained is to terminate the contract to refer patients to Guadeloupe in 2013 or at least to stop reserving structural cost for apartments and personnel.

According to St. Eustatius and Saba, the cooperation with Guadeloupe to treat patients from the islands has not led to the “desired results and is now a structural burden,” considering the limited use and the relatively high patient cost.

Patients are positive about the quality of care offered in Colombia, but the long and unnecessary waiting times at the hospitals there lead to needless travel and lodging cost. Colombia doctors also tend to perform additional tests that are unrelated to the original reason for referral, which St. Eustatius and Saba called a “total makeover attitude.”

Flying in medical specialists to St. Eustatius and Saba is much more cost-effective and less time-consuming for the patients. A visiting medical specialist will cost about $1,500 per day, whereas the cost of sending 10 patients to hospitals in the region is between $3,500 and 5,000. The visiting medical specialists could be flown in from Bonaire’s Mariadal Hospital, which has a cooperation agreement with the VUmc and AMC hospitals in Amsterdam.

More patients could be sent to Bonaire, as this would cut down the number of referrals to Colombia. There is sufficient operation capacity at Mariadal Hospital. “The safety and quality of care is also safeguarded there and the money would be spent within The Netherlands,” stated the Statia and Saba Executive Councils in their letter. A proper connection by air between the Windward Islands and Bonaire is imperative.

St. Maarten and St. Martin are also an option to reduce cost. “We remain of the opinion that basic and acute care can best be delivered by SMMC. For this reason, we consider it desirable to resume the cooperation between the Bonaire hospital and SMMC and to extend the twinning between Amsterdam and SMMC.”

The Executive Councils further pointed out that a medical test, scan or ultrasound is less expensive in French St. Martin than in Guadeloupe. Referrals to Puerto Rico also should be considered seriously.

Making use of so-called E-health, communicating via video conferencing or the Internet, could further save travelling cost, as it offers prospects to communicate with doctors at the hospitals in Bonaire, St. Maarten, Colombia and The Netherlands about diagnostic results.

Savings are also possible at the Health Insurance Bureau ZKV where, according to St. Eustatius and Saba, “unnecessary management and administrative cost” is incurred because of bureaucracy, excessive personnel and too many intermediates, and bad planning resulting in unnecessary travel and lodging expenses.

Representing St. Eustatius at the mini-conference in St. Maarten on Thursday and Friday with the Ministry of VWS and health care institutions are Commissioner Koos Sneek and Island Secretary Jan Helmond.

Saba’s Commissioner Bruce Zagers is accompanied by Saba Health Care Director Dr. Joke Blauboer and Saba Health Care Foundation Chairman Sydney Sorton. Commissioner Zagers said in a press release on Thursday that it was “imperative” to find a solution to reduce cost while maintaining the quality of health care on the islands.

Vrouw bindt zich uit protest vast aan Zorgverzekeringskantoor Bonaire

18-04-2013

CURAÇAO – Een ontevreden klant van het Zorgverzekeringskantoor (ZVK) heeft zich uit protest vastgeboden aan het kantoor van de Belastingdienst CN, de tijdelijke locatie van het ZVK. De vrouw is boos omdat zij van haar huisarts te horen heeft gekregen dat een toestemmingsaanvraag zou zijn afgewezen.

Versgeperst.com ZVK Versgeperst protest NIEUWS Curaçao caribisch Bonaire  Protest1Het ZVK geeft toe een fout te hebben gemaakt door de huisarts al te informeren dat de toestemming zou zijn afgewezen, terwijl er nog geen formeel besluit was. Dat houdt dus in dat de aanvraag nog niet is afgerond en het besluit nog moet worden genomenn.

Dialoog
De verzekeraar heeft geprobeerd een gesprek onder vier ogen met de vrouw aan te gaan, maar dit heeft zij geweigerd. Een medewerker is vervolgens buiten een gesprek aangegaan met de cliënt. Hieruit is gebleken dat het niet alleen gaat om een eventuele afwijzing van de aanvraag, maar om gelijke rechten voor de burgers van Bonaire.

Gelijke rechten
Een vertegenwoordiger van het Bureau van de Rijksvertegenwoordiger heeft met de vrouw gesproken. In dat gesprek is duidelijk geworden dat de vrouw blijft zitten waar ze zit, totdat zij een brief krijgt van de Rijksvertegenwoordiger of gezaghebber. De demonstrant wil dat één van de twee in een brief verklaart dat er alles aan wordt gedaan om de burgers van Caribisch Nederland gelijke rechten te geven net als Europese Nederlanders.

19 APRIL 2013

Onvrede binnen Bonaireaans politiekorps over aanpak criminaliteit

MAANDAG, 15 APRIL 2013

KRALENDIJK — Amper 36 uur nadat korpschef Jan Rooijakker van de Korpspolitie Caribisch Nederland bekend maakte dat er een speciale eenheid komt om de uit de hand gelopen atrako’s (roofovervallen) een halt toe te roepen, hebben overvallers zaterdagavond opnieuw toegeslagen.

Dit keer is groep studenten van de Medical School het slachtoffer geworden van een brutale overval in hun woning aan de Kaya Dialma in Playa Pabou. Vijf vrij jonge overvallers zijn het appartement van de studenten binnengedrongen en hebben onder bedreiging al hun bezittingen meegenomen.

De studenten die bezig zijn aan hun afsluitende trimester, waren bijeen in het appartement om samen te studeren, toen zij werden verrast door de vijf overvallers. Zij droegen vuurwapens en messen bij zich. Zij hebben laptops, BlackBerry’s, camera’s, contant geld en bankpasjes meegenomen.

Na hun daad verdween de groep overvallers in een gehuurde witte pick-up met dubbele cabine. Het vermoeden bestaat dat het voertuig was gestolen.

Slechte communicatie

Het lijkt erop dat de overvallers een loopje nemen met de politieautoriteiten. Behalve de mededeling over de vorming van een speciale eenheid van rechercheurs die zich speciaal zullen gaan concentreren op het oplossen van de uit de hand gelopen overvallen, heeft de korpschef ook een beroep gedaan op de gemeenschap om alert te zijn en de politie te helpen met informatie.

Rooijakker beloofde ook de nodige reorganisatie binnen het korps, om de informatieverstrekking naar het publiek te verbeteren door middel van het sneller inschakelen van de media met relevante informatie over incidenten en de daders. Doch vanmorgen, ruim 36 uur na het voorval, heeft de politie nog geen enkele informatie verstrekt. Het zijn de media, die uit eigen onderzoek, de feiten die bekend zijn op tafel hebben gekregen. De politievoorlichting functioneert niet, iets wat ook is toegegeven door de politiechef.

Ontevredenheid

Daarnaast is het bekend dat er grote onvrede heerst onder de politieambtenaren. Er zijn klachten dat de leiding niet voortvarend genoeg reageert op aangiften. Als dat zou gebeuren zouden verschillende zaken reeds zijn opgelost, aldus interne klachten.

Volgens anonieme bronnen zou er een aangiftelijst bestaan van zeker tachtig klachten, waarvan de verdachten bekend zijn. Zij worden niet voor verhoor aangehouden.

Ook is er veel kritiek over de samenwerking tussen de Nederlandse rechercheurs en de lokale recherche. Vooral de houding van de Europees-Nederlandse rechercheurs over het werk en de werktijden, stoort de lokale ambtenaren. Zij voelen zich in de steek gelaten door zowel de korpsleiding als door hun uit Nederland aangetrokken collega’s.

Weinige inhoudelijke antwoorden Nederlandse minister Plasterk over beleid BES-eilanden

15 APRIL 2013

Eerste Kamer en eilanden schieten weinig op met antwoorden minister Plasterk

DEN HAAG – De reactie van minister Plasterk op vragen uit de Eerste Kamer over het beleid ten aanzien van Bonaire, St. Eustatius en Saba is wel lang maar weinig inhoudelijk.

Aanpassingen systeem aangifte Douane Caribisch Nederland

VRIJDAG, 12 APRIL 2013

KRALENDIJK — Met ingang van 11 april zijn er twee aanpassingen doorgevoerd in het aangiftesysteem, Asycuda World van de douane. Eén aanpassing heeft te maken met de Java-versie die Asycuda World ondersteunt en de andere met de aanpassing van de maximale grootte van de bestanden die men in Asycuda World kan uploaden.

De aanpassingen gelden voor alle drie de eilanden: Saba, St. Eustatius en Bonaire en zullen zorgen voor een stabielere performance van Asycuda World.

Asycuda World wordt het beste ondersteund door het programma Java, versie 6, update 43. Nu kan het gebeuren dat de gebruikers van Asycuda World bij het opstarten van hun computer een melding krijgen dat ze een nieuwere versie van Java moeten downloaden. De douane adviseert om deze download te doen. Daarnaast kan men Java gewoon blijven updaten, de nieuwere Java-versie zal in dit geval naast de door Asycuda World te gebruiken versie 6, update 43, blijven doorlopen.

De grootte van de bestanden die men in Asycuda World kan uploaden is ook aangepast. Een enkel document mag maximaal 2MB zijn en per dossier mogen er maximaal vier documenten met een totaal van 8MB geüpload worden. Asycuda World gebruikers scannen regelmatig rekeningen in. Om te voorkomen dat de scan een zwaar document (meer dan de toegestane 2MB) wordt, adviseert de douane om niet op de hoogste kwaliteit te scannen, maar op een lagere kwaliteit.

Wie vragen heeft over Asycuda World, kan de Douane Caribisch Nederland telefonisch bereiken via het telefoonnummer 715 8585, toestel 8570.

Verzamelloonstaat online bij Belastingdienst Caribisch Nederland

DONDERDAG, 11 APRIL 2013

KRALENDIJK — Werkgevers dienen uiterlijk 30 april de Verzamelloonstaat in te dienen bij de Belastingdienst Caribisch Nederland. Zij dienen daarvoor gebruik te maken van de mogelijkheid om de gegevens online te versturen naar de Belastingdienst.

Sinds vorig jaar heeft de Belastingdienst een online Verzamelloonstaat-portal. De online Verzamelloonstaat-portal is ontwikkeld om werkgevers en de Belastingdienst in staat te stellen efficiënter te werken. Werkgevers worden nu geacht hun Verzamelloonstaat elektronisch via de website van de Belastingdienst in te dienen. Een ‘hardcopy’ inleveren is niet meer nodig.

De uitnodigingen om de Verzamelloonstaat in te dienen worden medio april verzonden met als dagtekening 30 april. Werkgevers op Saba, St. Eustatius en Bonaire krijgen dus ruim de tijd om deze in te dienen. De gegevens dienen uiterlijk 30 juni bij de Belastingdienst te zijn.

Vorig jaar hebben de inhoudingsplichtigen een gebruikersnaam en wachtwoord ontvangen. Zij worden geacht dit jaar met hetzelfde wachtwoord en gebruikersnaam online aangifte te doen. Indien de gebruikersnaam en het wachtwoord niet meer bekend zijn, kan men een email sturen naar verzamelloonstaat@belastingdienst-cn.nl.

Het is volgens de Belastingdienst niet nodig om op de uitnodiging voor de indiening van de Verzamelloonstaat te wachten. De beveiligde internetomgeving (portal) van de online verzamelloonstaat is het hele jaar door toegankelijk.

Saba commissioner makes case for Turn over Tax in letter to Dutch minister Plasterk

SATURDAY, 06 APRIL 2013

THE HAGUE–Saba Commissioner Chris Johnson has outlined the advantages of reintroducing the Turnover Tax (ToT) over the disadvantages of the general consumption tax ABB in a letter to Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Ronald Plasterk on Friday.

Keeping to his promise that he would provide further details on the wish of Saba and St. Eustatius to reintroduce the ToT in a letter to the Dutch Government, Johnson explained why the ABB has adverse effects on the island economies and also has a negative psychological effect on the people. Johnson used examples, arguments, assumptions and counterpoints to illustrate his point for removing the ABB.

The ABB mainly works as an import duty, a tax that usually has as main reason to protect local producers from unequal competition from abroad. However, St. Eustatius and Saba have no commercial producers.

Levying ABB requires Customs Officers to check imports at the ports of entry, the ToT does not. Because St. Eustatius has one local Customs Officer and Saba has none, these officers have to be flown in from Bonaire, which is a costly affair. This makes the ABB an expensive tax to levy and control.

There is also a psychological effect of having Customs Officers from off-island, Johnson pointed out. “It has led to a feeling in the minds of many that we are remotely operated, as was the case in the former Netherlands Antilles.”

The ABB didn’t live up to its original intention, namely to simplify the tax system after its introduction in the Dutch public entities Bonaire, St. Eustatius and Saba per January 1, 2011, to replace the ToT, which had been applied for 14 years, from 1997 to 2010.

In fact, the ABB only complicated the levying structure, since the ABB has to be processed separately for each ship(ment), for each order and from each supplier, whereas the ToT was charged once a month.

“One ship coming in from St. Maarten may have as many as 150 to 200 bills of laden or separate orders that have to be processed. Saba’s and Statia’s small scale make the ABB an extremely complex system.”

The ABB also defied its original intention of eliminating double taxation. The ABB has lead to many forms of double and even triple taxation, Johnson said. “In practice the ABB is charged on Customs Insurance Freight. It is then charged in transportation again, and then in the service sector, for example at a restaurant, it is charged again to customers,” he said, adding that the service aspect was also applied in the construction and financial services sector.

According to Johnson, no one should fear that the ToT would lead to speculation about the turn-over of local businesses and manipulation of the system by the business sector.

“Tax Office for the Caribbean Netherlands started operations long before the transition on October 10, 2010. At this point the Tax Department has more information about the turn-over of businesses than ever before. Also, fines can be imposed on any business found violating the tax laws.”

The Tax department has just as much experience with the ToT as it was already operational under the tax laws of the Netherlands Antilles, Johnson contended.

The argument that the public entities should not have two different tax systems, one for St. Eustatius and Saba, and one for Bonaire, doesn’t hold either, stated the Commissioner. “Saba and St. Eustatius already have differences in the tax laws and the level of ABB compared to Bonaire. Historically the two groups of islands had different tax law components under the Antillean fiscal structure.”

Concerns that a difference in taxation between the two groups of islands are unwarranted as well. Having the ToT in St. Eustatius and Saba and the ABB in Bonaire wouldn’t have a negative impact on the development of the economies, because the economies are very different, Johnson remarked.

The ToT is also simpler where it comes to border control, because the only form of control would be the search for illegal goods. The Royal Dutch Marechaussee could execute this task, with the assistance of local security guards if necessary.

The reintroduction of the ToT will not lead to a decrease in tax revenue and will be implemented budgetary neutral, stated Johnson. It will result in a lower tax burden and also reduce the administrative burden.

Johnson qualified the ABB as “one of the most negative effects” of Saba’s new constitutional status and the direct relationship with The Netherlands. He promised that the reintroduction of the ToT would have an overall positive effect. “It would also demonstrate that the Dutch Government is willing to adapt to the real situation on the islands, to be practical, efficient and, most importantly, fair and objective in its choices for the islands and our people.”

The Commissioner asked Minister Plasterk to forward his letter to the responsible Ministries, including the Ministry of Finance.

The delegation from St. Eustatius and Saba had already brought up their request to replace the ABB by the ToT during the so-called Caribbean Netherlands week in March. At that time Plasterk had indicated that he would cooperate in bringing this matter to the attention of his colleague, Minister of Finance Jeroen Dijsselbloem.

MAANDAG, 08 APRIL 2013

DEN HAAG — In aanvulling op veel praktische nadelen, heeft het huidige belastingsysteem van Saba ook een negatief psychisch effect op de bevolking. Dit schrijft de Sabaanse gedeputeerde Chris Johnson in een brief aan minister Ronald Plasterk.

De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties vroeg in maart, tijdens de week van Caribisch Nederland, om een puntsgewijze vergelijking van de Algemene Bestedingsbelasting (ABB) met het oude systeem van de omzetbelasting, dat de voorkeur heeft van het lokaal bestuur.

Johnson herhaalt eerdere argumenten, zoals het feit dat de ABB vooral bedoeld is om lokale producenten te beschermen, terwijl Saba en St. Eustatius lokaal niets produceren, en het feit dat er voor veel geld douaniers van Bonaire moeten worden ingevlogen voor de controle van producten die tientallen particulieren dagelijks invoeren voor eigen gebruik, terwijl de omzetbelasting slechts een keer per maand werd geheven. Johnson noemt ook het mogelijk Nederlandse tegenargument dat er geen sprake kan zijn van verschillende belastingsystemen op Bonaire enerzijds en op St. Eustatius en Saba anderzijds. “Maar er zijn al verschillen in de accijnzen en de hoogte van de ABB vergeleken met Bonaire. Ook ten tijde van de Nederlandse Antillen was er al sprake van verschillen in de belastingwetgeving. Als de Nederlandse Antillen daartoe in staat waren, dan zijn de bewoners van de Bovenwindse eilanden ervan overtuigd dat het ook nu kan.”

Als laatste argument benadrukt Johnson het psychologisch effect, dat volgens hem extreem negatief is. “De introductie van de ABB heeft geleid tot het gevoel van volledige macht over elk contact dat we met de buitenwereld hebben en het gevoel dat we vreemdeling zijn op ons eigen eiland. (…) Omdat de douanebeambten bijna allemaal van elders komen, voelen veel mensen dat de Bovenwindse eilanden op afstand worden bestuurd, zoals ook het geval was bij de Nederlandse Antillen”, aldus Johnson.

Plasterk gaf tijdens de week van Caribisch Nederland aan dat hij het voorstel door zou sturen aan het ministerie van Financiën met het verzoek er serieus naar te kijken. “Ik zie het als mijn verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de collega van Financiën het serieus oppakt en ik ben ervan overtuigd dat hij dat ook zal doen. Het was bedoeld al een simpele manier om belasting te heffen. Misschien was het simpel vanuit het perspectief van de fiscus, maar de uitvoering moet natuurlijk ook simpel zijn”, zei Plasterk destijds.

Drinkwater op BES-eilanden peperduur

Sabanen betalen veertig keer meer dan consumenten in Nederland

DEN HAAG – Drinkwater kost op Bonaire vier keer meer per liter dan in Nederland, op Sint Eustatius acht keer meer en op Saba spant de waterprijs de kroon.

Social Economic Council (SER) strongly advises St. Maarten to step out of monetary union

THURSDAY, 04 APRIL 2013

~ And opt to dollarize ~

PHILIPSBURG–The Social Economic Council SER has “strongly” advised government “to step out of the monetary union” with Curaçao and opt for dollarization based on an advice dated February 28. Although SER suggests dollarization in the advice, it also gives government the pros and cons of choosing for a new legal tender: the St. Maarten dollar.

“St. Maarten should set a realistic date, make a time schedule and start working with a professional taskforce on a strategic plan towards this goal. This professional task force can be installed with the help of The Netherlands and Bonaire, St. Eustatius and Saba (BES) who have recently gone through the process of dollarization.”

However, whatever alternative St. Maarten chooses financial supervision, whether exercised through a Central Bank or an outsourced supervisory authority, will still play an important role in promoting monetary and financial stability, SER stated.

To ensure that St. Maarten’s financial supervision continues to occur in an optimal manner, that adoption and execution of the country’s budgets are balanced within the agreed limitations, and that there is control of the government budget, SER also advised that the Committee for Financial Supervision CFT should continue its independent supervision indefinitely, even after December 31, 2015, when this supervisory body’s (first) term will come to an end.

This advice comes because of “the worsening of the current account imbalance on the part of Curaçao. A balance of payments crisis may take place, which consequently may lead to a sudden devaluation and inflation of the Netherlands Antillean guilder for the entire monetary union.” The advice was published in the National Gazette on March 28.

Government needs “a definite budget” to realise the transition to formally dollarize St. Maarten. SER added that there should be a significant shift in areas of responsibility of the Central Bank and government. The Central Bank’s role “will be limited, if not nil … while that of the government conversely will become even more prominent. As a result it will become even more critical that fiscal rules and benchmarks are legally embedded.”

As for the supervision of the financial sector, which is an ongoing process, even if St. Maarten dollarizes SER recommends that it would be “much more efficient and effective” if the financial supervision be outsourced. “This is easy to establish, considering that most financial institutions on St. Maarten are subsidiaries or branches of foreign-based companies.”

Government needs to retain “an adequate level of reserves” to help mitigate the effects of economic shocks or aims towards Kingdom support in case of catastrophes.

Government also has to find a way to compensate the loss of seigniorage and the licence fee revenues, in total estimated at some NAf. 29 million annually.

Seven of the nine SER board members voted in favour of this advice thus “a majority advice” was established.

Board member William Reed, representing WICSU/ PSU stated his (minority) position as follows: “This sensitive issue evokes emotions and we must try to react with reason and less with emotions in the Caribbean. The separation from the Antilles still plays an important role and is troublesome. A further monetary separation might end up hurting us more.”

SER Board member Arthur Bute, representing the Chamber of Commerce said: “Although the private sector might favour dollarization, those wishes are based on emotions and not led by numbers and reason. The current state of the Central Bank is caused by mismanagement and political problems. We have an old Central Bank which has served us well throughout the years.”

SER board member Joseph Lake Jr., also representing the Chamber of Commerce, voted in favour of stepping out of the monetary union, but does not support the option of dollarization. His reasons included that dollarization for the BES led to a higher cost of living, and that dollarization here would lead to inflation, increased taxation and ultimately into a recession. He is also of the opinion that the CFT control should discontinue after 2015 as CFT is “an undemocratic institution” which was not elected by the people.

Dollarization is such “a delicate subject” that it should be decided in a referendum where the people can decide whether this option is best for the country.

Belastingteruggave met voorrang behandeld door Belastingdienst Caribisch Nederland

28 MAART 2013

KRALENDIJK – De campagne Hulp Bij Aangifte (Huba) is volop bezig. Daarnaast wordt er door de BCN ook gewerkt aan de teruggave inkomstenbelasting 2012.

Vertegenwoordigers Pan American Health Organization op Bonaire

28 MAART 2013

KRALENDIJK – Tijdens het jaarlijkse bezoek van de Paho-vertegenwoordigers aan Bonaire werd onder andere gesproken over de registratie van gegevens op het gebied van gezondheid en de bestrijding van dengue.

Nederlands parlement stelt grondwetswijziging over BES-eilanden uit

DONDERDAG, 21 MAART 2013

DEN HAAG — De Grondwetswijziging waarbij de status van Bonaire, Sint Eustatius en Saba wordt vastgelegd is uitgesteld. De Eerste Kamer heeft besloten om het voorstel pas te bespreken na de evaluatie van de staatkundige structuur in 2015. De delegaties van de drie eilanden die vorige week in Nederland waren, hadden ook om uitstel gevraagd.

Reden voor het uitstel zijn de twijfels van Eerste Kamercommissies voor Koninkrijksrelaties en voor Binnenlandse Zaken over de noodzaak om de grondwet nu al goed te keuren en de onduidelijkheid over het kiesrecht voor de Eerste Kamer. De Tweede Kamer had dezelfde twijfels, maar ging in oktober vorig jaar desondanks wel akkoord met het voorstel.

Als de Grondwetswijziging wordt goedgekeurd krijgen de Eilandsraden stemrecht voor de Eerste Kamer. Niet-Nederlanders op de eilanden hebben zo indirect invloed op de samenstelling van de Eerste Kamer, omdat ze stemrecht voor de Eilandsraad hebben. Daarmee ontstaat de situatie waarin buitenlanders invloed hebben op het buitenland- en defensiebeleid van Nederland. In het Europees deel van Nederland hebben buitenlanders die invloed niet, omdat de Eerste Kamer gekozen wordt door de Provinciale Staten, maar op Bonaire, Sint Eustatius en Saba ontbreekt die extra bestuurslaag.

Tijdens de behandeling in de Tweede Kamer werd duidelijk dat met name de VVD pertinent tegen de invloed van niet-buitenlanders op buitenland- en defensiebeleid was, terwijl coalitiepartner PvdA hoe dan ook wilde zien dat niet-Nederlanders wel stemrecht hadden voor de Eilandsraad, ongeacht indirect stemrecht voor de Eerste Kamer.

Kiescollege

De Eerste Kamerfracties van beide partijen en ook van D66 en de Christen Unie stelden voor om dit probleem te omzeilen met een extra kiescollege, uitsluitend gekozen door mensen met een Nederlandse nationaliteit, maar volgens minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties kan die oplossing ervoor zorgen dat het kiescollege een andere samenstelling heeft als de Eilandsraad. “In de kleine gemeenschappen van de eilanden kan dit ongewenste effecten hebben voor de positie en de acceptatie van vreemdelingen. Het zijn dan immers de stemmen van deze vreemdelingen die leiden tot een andere samenstelling van de eilandsraad ten opzichte van het kiescollege”, aldus de minister in een schriftelijk antwoord.

De antwoorden van Plasterk stelden de Eerste Kamer echter niet gerust. “De commissies hebben, na kennisneming en weging van uw opmerkingen (…) en mede naar aanleiding van gesprekken met de bestuurders van de openbare lichamen, besloten om de schriftelijke behandeling van het voorstel op te schorten totdat de evaluatie van de nieuwe staatskundige structuur binnen het Koninkrijk in 2015 heeft plaatsgevonden. Hiermee wordt recht gedaan aan de (…) evaluatie van de staatkundige structuur voordat een (nieuwe) staatkundige structuur in de Grondwet wordt vastgelegd”, schrijft voorzitter Marijke Linthorst (PvdA) van de Commissie Koninkrijksrelaties vandaag in een brief aan de minister.

De Grondwetswijziging kan overigens pas ingevoerd worden als er nieuwe Tweede Kamerverkiezingen hebben plaatsgevonden en het voorstel dan voor een tweede keer op een meerderheid in de Eerste en Tweede Kamer kan rekenen.

Nederlands parlement wil aparte minister BES-eilanden

21 MAART 2013

Plasterk houdt boot af maar is wel bereid coördinerende rol zwaarder aan te zetten

DEN HAAG – Een groeiende meerderheid in de Tweede Kamer erkent een cruciale vergissing te hebben gemaakt door in de aanloop naar 10-10-10 de omgang van politiek Den Haag met de BES-eilanden niet goed te regelen.

Noodzaak tot betere selectie in wetgeving BES

WOENSDAG, 20 MAART 2013

DEN HAAG — Minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en de Tweede Kamer waren het vandaag met elkaar eens dat er een betere selectie moet plaatsvinden in de wetgeving die op Bonaire, St. Eustatius en Saba van toepassing is, maar over de wijze van selectie verschilden de meningen. Een onderzoek naar de regeldruk geeft mogelijk uitsluitsel.

Om de regeldruk te verminderen, verzochten verschillende Tweede Kamerleden de minister om wetgeving en beleid nog actiever te coördineren dan nu al het geval is, waarbij PvdA-Tweede Kamerlid Pierre Heijen het meest verstrekkende voorstel had. Volgens hem zou toch serieus overwogen moeten worden om de minister van Binnenlandse Zaken de enige minister voor de overzeese gebiedsdelen te maken, verwijzend naar ervaringen met de zogeheten programma-ministers in het verleden. Plasterk zei daar weinig voor te voelen, omdat het recente werkbezoek door delegaties van de drie eilanden wel heeft uitgewezen dat ze in overleg met de vakministers echt zaken kunnen doen. “Ik denk dat het voor de eilanden niet eens zo slecht is”, zei hij. “Ik vul mijn rol als coördinerend minister wel zwaarder in dan mijn voorgangers volgens mij hadden. Ik zal niet snel zeggen dat ik ergens niet over ga, maar kwesties ook echt voorleggen aan collega-ministers en toezien op een adequaat antwoord.”

Volgens Madeleine van Toorenburg van het CDA schiet Plasterk echter nog altijd tekort, omdat er achteraf weliswaar een oplossing komt voor knelpunten, maar problemen niet worden voorkomen. Ze verwees onder meer naar de bezuinigingen in de gezondheidszorg en de klachten over de hoogte van de AOV, waar de betrokken ministeries inmiddels aandacht voor hebben, maar die wel voor onrust hebben gezorgd. Plasterk benadrukte echter dat onrust niet altijd voorkomen kan worden. “Je kunt zeggen dat het voor enige schrik gezorgd heeft, maar tevens is gebleken dat er ook een oplossing wordt gezocht als er aan de bel wordt getrokken”, zei hij.

Toch kan er ook in de huidige situatie een betere selectie gemaakt worden in de wetgeving die wel en niet op de eilanden geldt, zei de minister. Met name Ronald van Raak (SP), Gert Jan Segers (ChristenUnie) en André Bosman (VVD) hadden daar vragen over. Bosman gaf aan dat de Rijksvertegenwoordiger zijn werk op dat punt veel beter zou moeten doen. Van Raak gaf als voorbeeld wetgeving over activiteiten in het poolgebied, iets waar de eilanden waarschijnlijk weinig interesse in zullen hebben. Plasterk verwees naar een onderzoek naar de regeldruk op de eilanden waarvan de conclusies in mei bekend worden gemaakt. Aan de hand hiervan zal bekeken worden hoe beter kan worden voorkomen dat onnodige wetgeving wordt ingevoerd en welke wetgeving nu al overbodig is. De minister benadrukte echter dat men de openbare lichamen ook niet moet beschouwen als drie kleine eilanden waar nauwelijks wetgeving nodig is. “De inwoners hebben wel recht op goede regelgeving”, zei hij.

De Tweede Kamer sprak tot slot nog over de beperkte mankracht op de eilanden, die het voor de eilandsbesturen moeilijk maakt om alle wetgeving te implementeren en toe te zien op de uitvoering ervan. Voorstellen voor meer onderlinge samenwerking of samenwerking met een Nederlandse gemeente worden onderzocht. Daarnaast houdt de Nederlandse regering vast aan de oprichting van een gezamenlijke Rekenkamer, die het financieel beleid kan monitoren als het toezicht door het College financieel toezicht niet langer nodig is.

DP leader endorses referendum on Statia

WEDNESDAY, 20 MARCH 2013

ST. EUSTATIUS–The ruling coalition in St. Eustatius’ Island Council of Democratic Party (DP) and independent Island Council Member Millicent Lijfrock organised a town hall meeting Sunday, on the island’s constitutional status.

Various groups on the island are campaigning to convince the Island Council to organise a referendum to let Statia’s people cast their vote on what they want for the island’s constitutional future.

A petition for a referendum, set up by Brighter Path Foundation, St. Eustatius Awareness and Development Network SEAD, and Statia Roots Foundation has already been signed by more than 600 people.

The ruling coalition decided to consult with the people on this topic, but as it turned out, only some 25 people attended the meeting.

Former commissioner Glenville Schmidt was in the audience, but he did not make an active contribution to the discussion.

On the panel were Island Council members Lijfrock and Reuben Merkman (DP), activists Wilhelm Spanner and Jacklyn Berkel, agriculturalist Mevrille Hazel and Justice Pandt as a representative of the younger generation.

Commissioner Carlyle Tearr later joined the audience and participated in the answering of questions. He stressed that every situation has its negative and its positive sides.

Merkman encouraged everyone to sign the petition, and added that he had signed it himself already. He hailed it as a form of “direct democracy.” However, he commented that “we have to trust the people to make the right choice.” To that order, adequate information and education are required, according to him.

Spanner said a committee would be needed to oversee the organisation of this referendum. “We were rushed into a situation before without any preparation and now we would be rushed into another situation again, and like before without proper preparation,” Berkel commented

Suggestions from the audience included a practical, straightforward identification of issues that need improvement, so that a clear list can be compiled with discussion points in meetings with the Dutch government about the island’s constitutional status.

This should include an annual assessment of public complaints so that every year in the run-up to the evaluation of the island’s status it would be obvious what the points to address would be. This evaluation should be made public every year so that the people at large can comment on it and use it to make up their minds about what the best constitutional status would be to vote for.

Hazel emphasized that it would make Statia’s position stronger in the discussions about its future if Statians could demonstrate that they can look after themselves economically, in terms of education, jobs for future generations and in terms of food self-sufficiency.

Hazel, Spanner and Berkel all stressed that Statia can get more economic benefits from oil terminal owner NuStar. Hazel also said that promoting Statia as a safe place for tanker crews to come ashore could provide an economic boost.

Commissioner Koos Sneek’s comments that he “had no problem with the current status” of the island were criticized during the meeting, because he is supposed to stand for the people he is supposed to represent, rather than voicing his own personal opinion. It was also said that voters in Statia have not voiced a strong opinion in favour of the current status.

“One commissioner cannot determine the future of Statia,” Lijfrock militantly stated. “The government is the people and the people are the government,” she said in encouraging Statians to take a stand and call their representatives to order.

“What Commissioner of Constitutional Affairs Sneek says is his own business,” said Merkman. The DP Councilman stressed that the Island Council decides on whether a constitutional referendum should take place and he invited the public to put pressure on Council if they want a referendum.

At the same time, he noted that in his opinion a renegotiation of the financial agreement with NuStar was not feasible. The income derived from NuStar is commonly used as a justification for Statia’s economic backing for independence.

The panel’s junior member Justice Pandt said he was not informed on constitutional options, but said it would be good if the youth would also be informed about the process by pamphlets and on the website.

In answering a question from the audience, Member of the Statia Constitutional Committee Carol Jack explained it is the committee’s role to advise the Executive Council. The committee has two external advisors: State Law Professor Douwe Jan Elzinga and former Governor of the Netherlands Antilles Jaime Saleh. She explained that the committee, which includes Commissioner Sneek’s wife Nora Sneek, took its time since all members had to formulate their opinion on the matter. She emphasised that the committee will share their findings with the community soon.

BES-eilanden en Nederlands kabinet omarmen ontwikkelplannen

ZATERDAG, 16 MAART 2013

KRALENDIJK — De Nederlandse ministeries hebben positief gereageerd op de door Bonaire, St. Eustatius en Saba opgestelde ontwikkelplannen. Het kabinet heeft de ambitie om samen met de eilanden de fysieke en sociale achterstanden die er zijn weg te werken.

De Nederlandse regering erkent dat er nog meer moet gebeuren. Het tempo waarin de verschillende achterstanden worden weggewerkt is afhankelijk van de budgettaire mogelijkheden van het Rijk. De weggewerkte achterstanden dienen wel te worden onderhouden.

De door Bonaire, St. Eustatius en Saba opgestelde plannen zullen in overleg nader worden uitgewerkt. Daarmee kunnen ook de juiste prioriteiten worden gesteld. De ministeries van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK), Economische Zaken (EZ) en Infrastructuur en Milieu (I&M) bieden expertise aan om tot verder onderbouwde plannen te komen. Het ministerie van BZK stelt verder nog 0,5 miljoen euro beschikbaar. Voor de investeringen in natuur is een bijdrageregeling in ontwikkeling waar in totaal 7,5 miljoen euro voor beschikbaar is gesteld. De resterende financiering van de aangepaste plannen wordt in het kader van de begrotingsvoorbereiding 2014 nader uitgewerkt.

Het kabinet is – binnen de randvoorwaarde van budgettaire ruimte – bereid bij gedetailleerde plannen (bijvoorbeeld het integrale plan voor Rincon-Antriol-Nort I Saliña) de uitvoering tot stand te laten komen door middel van bijzondere uitkeringen of renteloze leningen, dan wel door planuitvoering door de desbetreffende ministeries.

Het kabinet vindt daarbij dat de huidige regels ten aanzien van renteloos lenen geen belemmeringen mogen zijn om kansrijke plannen tot uitvoering te brengen. Het kabinet heeft toegezegd plannen nader te zullen uitwerken om investeringen te realiseren, die door het openbaar lichaam zelf kunnen worden bekostigd en/of door middel van renteloze leningen van het Rijk. Daar geldt dan wel de voorwaarde dat het College financieel toezicht constateert dat de aflossingen kunnen worden opgebracht door het openbaar lichaam.

De delegaties zijn ook ingenomen met de bevestiging dat minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties nadrukkelijk als ‘coördinerend bewindspersoon’ zal fungeren voor de ontwikkelplannen.

Gesprek met Nederlands staatssecretaris Klijnsma leidt tot doorbraak sociaal voorzieningenniveau BES

15 MAART 2013

DEN HAAG – De Bonaireaanse gedeputeerden Serfilia en El Hage hebben staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken en Werkgelegenheid dringend aandacht gevraagd voor de achterstanden in het sociale voorzieningenniveau op Bonaire.

Geld en toezeggingen voor Caribisch Nederland in Den Haag

DONDERDAG, 14 MAART 2013

DEN HAAG — De delegaties van Bonaire, St. Eustatius en Saba keren terug uit Nederland met geld, maar nog belangrijker vinden ze de toezegging van ministeries om samen met de eilanden een concrete invulling te geven aan de term ‘voor Nederland aanvaardbaar niveau van voorzieningen’. Alleen het gesprek op het ministerie van Financiën viel tegen, maar mogelijk kan minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken helpen op dit punt.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft een half miljoen euro beschikbaar gesteld voor de nadere uitwerking van de ontwikkelplannen, die door de eilanden zijn opgesteld, en voorziet samen met de ministeries van Economische Zaken en Infrastructuur en Milieu ook in technische bijstand. “Er ligt veel nadruk op de ontwikkelplannen die bedoeld zijn om de achterstanden weg te werken en te onderhouden, zodat de situatie ook goed blijft”, zei Plasterk tijdens de afsluitende persconferentie. De ontwikkelplannen hebben vooral betrekking op de verbetering van de infrastructuur op de eilanden, dus de wegen, stroomvoorziening, communicatie maar ook overheidsgebouwen op St. Eustatius, de haven en waterdistributie op Saba en de wijkaanpak op Bonaire. Als de plannen nader zijn uitgewerkt, stelt de Nederlandse regering aanvullende uitkeringen beschikbaar of renteloze leningen, verstrekt door het Rijk op voorwaarde dat de eilanden die leningen ook kunnen aflossen. De mogelijkheden hiervoor worden nog onderzocht. In aanvulling hierop is er 7,5 miljoen euro beschikbaar voor projecten op het gebied van duurzaamheid en natuur, waarbij er enige vrijheid geldt bij de invulling hiervan.

De delegaties gaven na afloop aan dat ze eigenlijk vooral te spreken waren over andere toezeggingen. “Er is niet altijd geld nodig om de situatie te verbeteren. We zijn blij dat de ministeries voor Sociale Zaken en Volksgezondheid bereid zijn met ons te praten over de definitie van aanvaardbare voorzieningen, inclusief een tijdpad om dit te bereiken”,’ zei gedeputeerde Koos Sneek van St. Eustatius. Met betrekking tot Volksgezondheid nam minister Edith Schippers ook de plannen voor alternatieve bezuinigingen serieus en zou ze deze nader bestuderen. Ook staatssecretaris Jetta Kleinsma van Sociale Zaken bleek bereid om te kijken naar het pakket aan voorzieningen voor de financieel en sociaal zwakkeren op de eilanden, zoals de alleenstaanden met een aov-uitkering. “Er is zelfs gesproken over tijdelijke maatregelen in afwachting van structurele verbeteringen, zei gedeputeerde Burney El Hage van Bonaire. De delegaties waren verder positief over de voorbereidingen van de evaluatie in 2015, waarbij de staatkundige verhouding tot Nederland wel ter sprake mag komen, maar het toch vooral moet gaan over mogelijkheden om het welzijn van de bevolking te verbeteren, ongeacht de status van de eilanden.

De ervaring bij het ministerie van Financiën viel enigszins tegen. “Het was de enige plek waar het ook binnen gesneeuwd heeft. We wilden bijna onze winterjassen aandoen”, zei El Hage. Bonaire informeerde op het ministerie naar mogelijkheden voor maatregelen om de economie te stimuleren en gedeputeerde Chris Johnson van Saba stelde voor om de huidige algemene bestedingsbelasting af te schaffen en weer het oude systeem van een omzetbelasting in te voeren. “We hopen dat minister Plasterk de andere ministeries niet met rust zal laten als we weer weg zijn”, zei El Hage. Plasterk zei dat het nieuwe belastingsysteem bedoeld was als een simpel systeem, maar merkte op dat het misschien alleen eenvoudig was in de ogen van de fiscus. Hij gaf aan dat hij de minister van Financiën zou aansporen serieus naar de voorstellen te kijken.

BES-eilanden willen werkgroep voor zorg

14 MAART 2013

DEN HAAG – De bestuursdelegaties voor de BES-eilanden op bezoek in Den Haag hebben in hun gesprek met de Nederlandse minister Edith Schippers voor Volksgezondheid voorgesteld om een gezamenlijke werkgroep naar het controversiële zorgpakket te laten kijken.

Statia, Saba look at direct patients’ flight to Bonaire

THURSDAY, 14 MARCH 2013

THE HAGUE–As St. Maarten seems to have little enthusiasm for upgrading St. Maarten Medical Center (SMMC) to provide St. Eustatius and Saba with specialist health care, the islands have taken it upon themselves to explore options for a direct flight to Bonaire so patients can be treated at Mariadal Hospital in Kralendijk.

Statia Commissioner Koos Sneek announced on Wednesday evening that the islands, together with the Dutch Ministry of Public Health, Wellbeing and Sports VWS, are looking for a direct flight from St. Eustatius to Bonaire so they can transport 20-24 patients from St. Eustatius and Saba to the hospital in Bonaire.

The level of specialist care at SMMC is not what it should be, also because cooperation with Amsterdam hospitals VU Medical Centre and AMC didn’t work out. “A number of specialists that were working there under the agreement with the VU and AMC have left disappointed,” said Sneek at a dialogue gathering with people from the islands in The Hague, organised by the Consultative Body for Dutch Caribbean persons in The Netherlands OCaN.

“It is our wish and also that of The Hague to concentrate more on St. Maarten, whereby The Netherlands is willing to assist the SMMC and to support moves to increase specialist care, as this would reduce the need for referrals to Colombia and Guadeloupe,” he said.

However, he added, “Up to now there seems to be little enthusiasm on the part of St. Maarten.” He noted that the care currently offered at Mariadal Hospital was better, because Dutch specialists work there and the range of specialist care has expanded.

Investment in upgrading SMMC has not materialised. This investment is important for St. Eustatius and Saba for the referral of their patients for specialist care. “Our people want to stay closer to home for medical care, even though health care in Colombia is top of the line,” said Sneek.

According to Sneek, investment in SMMC would benefit the people of St. Maarten as well as the people from St. Eustatius and Saba. The medical referrals, some 24 persons on a daily basis, contribute to St. Maarten’s economy. Patients use Windward Islands Airways International Winair, busses, taxis and rental cars, they eat in restaurants and if necessary they spend the night in a hotel.

“It is clear that good relations are beneficial both for St. Maarten and for our islands,” said Sneek.

In the event of a medical emergency St. Eustatius and Saba have an emergency helicopter on standby. This helicopter has been stationed in St. Eustatius since last year. “As SMMC is the first destination for our medical emergencies, some improvement in the relations between our islands is desirable, not only where it comes to SMMC, but also regarding services at Princess Juliana International Airport, which leave a lot to be desired.”

The Commissioner reported that the Bonaire, St. Eustatius and Saba delegations had had a “very good meeting” with Dutch Minister of Public Health, Wellbeing and Sports Edith Schippers on Wednesday. “It was better than we and she had expected.”

Parties discussed ways to reduce the cost of sending patients abroad to hospitals in Guadeloupe and Colombia, which amounted to US $85 million in 2012. “World-class, quality healthcare is provided there, but at a very high cost,” said Sneek.

Because of the increased cost of health care on the islands and the need to slash the health care budget in The Netherlands, Minister Schippers announced late December last year that she would take dental work and physical therapy out of the health care package on the islands.

The islands presented a counterproposal on Wednesday. “We too see that money is wasted, but we think there are other ways to save cost without taking dental care and physical therapy out of the package. With our proposal The Netherlands saves money and we keep the package, which is a win-win situation for everyone,” said Sneek.

Caribisch Nederland vraagt praktische aanpassingen in Den Haag

DINSDAG, 12 MAART 2013 1

DEN HAAG — De delegatie van Bonaire, Saba en St. Eustatius die deze week Nederland bezoekt, vraagt om verschillende relatief kleine maar praktische aanpassingen, waarmee de bewoners erg geholpen zouden zijn. In gesprekken met de Eerste Kamer en het ministerie van Financiën kwamen vandaag enkele punten aan de orde.

Vlnr.: minister Ronald Plasterk, Burney El Hage (Bonaire) en Chris Johnson (Saba)

Gedeputeerde Burney El Hage van Bonaire zei dat de Eerste Kamercommissie voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties met name erg benieuwd was naar de dagelijkse praktijk op de drie eilanden, bijvoorbeeld met betrekking tot de AOW maar ook de gezondheidszorg, waarvoor aanvankelijk met ingang van 1 januari forse bezuinigingen golden, maar die mede door toedoen van de Eerste en Tweede Kamer met een halfjaar zijn uitgesteld door minister Edith Schippers van Gezondheidszorg.

De delegaties gaven aan dat beter overleg met Nederland tot een veel betere oplossing kan leiden. “We hebben een concreet voorstel om de ingang van de bezuinigingen verder uit te stellen tot bijvoorbeeld 2014 in plaats van juli 2013, zodat we tijd hebben om samen met Schippers tot een oplossing te komen. En niet alleen met bestuurders, maar ook met de zorgsector”, zei El Hage na afloop van het gesprek. Tijdens de ontmoeting werd verder gesproken over de invulling van de evaluatie van de staatkundige herstructurering in 2015, waarbij de wens werd uitgesproken om van die gelegenheid geen politiek machtsspel te maken.

De delegaties hadden ook concrete voorstellen voor het ministerie van Financiën, de tweede afspraak van vandaag. Zo wil Bonaire de mogelijkheden te bespreken om de Algemene Bestedingsbelasting (ABB) af te schaffen voor bepaalde bouwwerkzaamheden, een maatregel als impuls voor de bouwsector en vergelijkbaar met de BTW-verlaging voor arbeidslonen bij verbouwingen en renovatie in Nederland. Saba is zelfs voorstander van een gehele afschaffing van de ABB, omdat de opbrengsten eigenlijk niet opwegen tegen de kosten van de belastingregeling in een kleine gemeenschap.

Minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken gaf maandag tijdens de welkomstbijeenkomst aan dat hij alle aandacht heeft voor het welzijn van de inwoners van de drie eilanden. “We kunnen weinig doen aan de slechte economische tijden, maar ondanks dat kunnen we wel zorgen dat de levensomstandigheden verbeteren voor de mensen in de Nederlandse openbare lichamen”, aldus de minister.

Gedeputeerde Chris Johnson van Saba zei dat hij goed beseft dat de Nederlandse regering moet bezuinigen. “Dat is prima, maar laten we het geld dat er is dan wel verstandig uitgeven.” Volgens Johnson wordt er te veel geld uitgegeven aan onnodig onderzoek, dure consultants, hoge ambtenarensalarissen en het nieuwe gebouw voor de Rijksdienst Caribisch Nederland.

Gezaghebber Bonaire pleit voor dialoog met Nederlandse ministers

12 MAART 2013

‘Sommige wetten kunnen best wachten’

DEN HAAG – Gezaghebber Lydia Emerenciana van Bonaire vindt dat de minister in Den Haag zich meer open moeten stellen voor een dialoog.

Dutch minister Plasterk displays support for Dutch public entities

TUESDAY, 12 MARCH 2013

THE HAGUE–The people of Bonaire, St. Eustatius and Saba shouldn’t be hurt too badly by the tough economic times and the cost-cutting measures of the Dutch Government, said Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Ronald Plasterk on Monday.

“There is not much we can do about the bad economic times, but despite that, we should make sure that we can improve the lives of the people on the Dutch public entities,” said Plasterk in an interview after officially welcoming delegations from Bonaire, St. Eustatius and Saba.

“Financially things are tough, but that doesn’t absolve us from having good talks on topics that are in the best interest of your people,” Plasterk told the representatives of Bonaire, St. Eustatius and Saba. The island delegations are in The Netherlands this week for talks with several members of the cabinet and the various ministries.

“Last time I saw several of you, we went up the mountain in our short pants, and today you are here all dressed up in a suit,” said Plasterk, his words obviously directed at the Saba delegation. Plasterk visited the Dutch Caribbean in January this year for the first time since he became Minister in December last year. He climbed Mount Scenery at that time.

This is the first time that Plasterk is hosting the so-called Caribbean Netherlands Week, held twice a year in The Hague, in which delegations from the three Dutch public entities come to discuss current topics and developments on their islands, and sometimes share their grievances.

“It is an important and busy week. You will speak with many of my colleagues on issues like development plans, poverty and all sorts of topics that are of general interest to your islands,” said Plasterk.

Plasterk referred to his role as coordinating Minister and the responsibility of each member of the Dutch cabinet regarding his or her portfolio. “I am glad that you are here now to talk to the ministers, who are the ones that you have to address constitutionally. This is the moment to bring up issues. Of course I will help you along the way where needed.”

Saba’s Commissioner Chris Johnson said he was well aware that the Dutch Government had to cut cost. “We are okay with that, but let’s spend the money wisely,” he said. He remarked that the Dutch Government spent a lot of money in sometimes superfluous studies, on expensive consultants, high Dutch civil servant salaries and a costly building for the National Government Service RCN.

The Dutch Government should be more flexible, more practical and that doesn’t only apply to the financial relations with the islands, said Johnson. The Hague doesn’t really understand the impact of laws and decisions on a small island community, considering the number of laws and the heavy fiscal system that have been implemented. It shows the lack of comprehension for the local situation.

Saba and the other two islands still don’t know exactly where they stand and what position they really have as Dutch public entity, said Johnson. He said that The Netherlands uses the islands’ position to its convenience. “That is disparity.”

Johnson said that if The Netherlands took the general evaluation in 2015 seriously, it would cooperate to redraft a number of laws and send them back to the Second and First Chambers of the Dutch Parliament for review.

The Commissioner was positive about the cooperation between Bonaire, St. Eustatius and Saba in preparation for the week of meetings in The Netherlands. “Of course each island has its specific wishes and issues that it wants tackled, but we respect that and we support each other. We shouldn’t take each other down because of different priorities. It shows political maturity to work together,” he said.

Dialysecentrum viert een-jarig bestaan op Bonaire

ZATERDAG, 09 MAART 2013

KRALENDIJK — De Vereniging van Nierpatiënten Bonaire en de dialyseafdeling van Fundashon Mariadal vieren morgen feest. Het is dan iets meer dan een jaar geleden dat op Bonaire het dialysecentrum in het ziekenhuis in gebruik werd genomen. De festiviteiten staan ook in het teken van de ‘World Kidney Day’, de Internationale Dag van de Nier.

World Kidney Day vindt ieder jaar op 14 maart plaats. Dat is juist een dag, waarop en groot deel van de leden van de vereniging onder behandeling is in het ziekenhuis. Daarom wordt op zondag extra aandacht geschonken aan deze bijzondere dag voor de nierpatiënten. Op World Kidney Day wordt wereldwijd aandacht besteed aan alles wat met nieren te maken heeft. Dit jaar staat in het teken van niertransplantatie, waarvoor veel nierpatiënten door een gebrek aan donoren vaak pas heel laat of nooit in aanmerking komen.

Op World Kidney Day wordt de boodschap verspreid, dat een mens niet zonder nieren kan overleven, dat nierziekten veel voorkomen, dat het zeer bedreigend kan zijn, maar ook dat nierziekten en nierfalen medisch te behandelen zijn.

Dialysecentrum

De nierpatiënten van Bonaire werden tientallen jaren op Curaçao behandeld en moesten daartoe drie keer per week, 52 weken per jaar met een vliegtuig naar Curaçao voor een behandeling van vier uur per keer. Telkens nam zo’n reis voor de leden twaalf uur of meer per keer in beslag: dat is bijna 2000 uur per jaar.

Samen met RCN-Zorg Verzekeringskantoor (ZVK) en Fundashon Mariadal heeft de Vereniging Nierpatiënten Bonaire zich heel sterk gemaakt om zo snel mogelijk een nierdialysecentrum op Bonaire te openen.

De samenwerking tussen de drie betrokken partijen heeft vele deuren geopend en heeft ertoe geleid dat de realisering van een dialyseafdeling zeer hoge prioriteit heeft gekregen en een van de eerste grote verbeteringen was waar Fundashon Mariadal aan heeft gewerkt. Momenteel worden er zestien nierpatiënten, drie keer per week gedialyseerd en zijn er vier patiënten in predialyse.

Kunstnier

De belangrijkste functies van de nieren zijn: Het filteren van afvalstoffen uit het bloed, die via de urine ons lichaam verlaten; het reguleren van de hoeveelheid vocht in ons lichaam; het zorgen voor hormoonproductie die van belang is voor aanmaak van rode bloedlichaampjes; het reguleren van de bloeddruk en botopbouw. Als de functie van de nieren geheel of voor een groot deel wegvalt door bijvoorbeeld een aandoening of door een ongeluk, zal de werking van deze organen uitvallen en zal het lichaam zichzelf in enkele dagen vergiftigen met fatale gevolgen.

Een dialyseapparaat, ook wel een kunstnier genoemd, is een apparaat, dat de nierfunctie overneemt. Gedurende een behandeling van vier uur wordt de patiënt aangesloten op het dialyseapparaat. Het slagaderlijke bloed circuleert door de machine, waarin het, zoals onze nieren dat normaal zouden moeten doen, wordt gereinigd. Via een ader wordt het schone bloed teruggebracht in het lichaam.

Donaties

De Vereniging Nierpatiënten Bonaire (VNB) is een belangenvereniging van nierpatiënten. Zij onderhoudt contacten met de overheid, met het Zorgverzekeringskantoor, met Fundashon Mariadal en vele andere instanties. Verder probeert de vereniging, in samenwerking met het dialysecentrum, te komen tot optimalisering van alles wat rondom de behandeling plaatsvindt. Zij probeert bijvoorbeeld te sparen voor een paar kleine gymnastiektoestellen, die tijdens de behandeling kunnen worden gebruikt en die, zo is wetenschappelijk aangetoond, het resultaat van de behandeling sterk verbeteren en die een positieve werking hebben op het lichamelijk welzijn en de fysieke conditie van de patiënt. Voor al haar activiteiten zoekt de vereniging naar mensen of bedrijven, die een donatie willen doen of de vereniging voor langere duur willen sponsoren. Het gaat niet om grote bedragen. Helaas laat de financiële positie van onze leden slechts een heel kleine contributie toe.

CBS doet budgetonderzoek in Caribisch Nederland

28-02-2013

CURAÇAO – Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gaat een budgetonderzoek doen op Saba, Sint-Eustatius en Bonaire. Het onderzoek richt zich op bestedingen van lokale huishoudens, onder meer om de inflatie te berekenen. De inflatie steeg de laatste jaren hard op de drie eilanden.

Het budgetonderzoek wordt om de vijf jaar gehouden, meldt het CBS. Het laatste budgetonderzoek werd in 2004/2005 uitgevoerd. Op Bonaire worden 600 huishoudens bezocht, op Saba 315 en op Sint-Eustatius 450. Het CBS is wettelijk verplicht om alle verzamelde gegevens strikt vertrouwelijk te behandelen. Elke interviewer is in het bezit van een legitimatiebewijs van het CBS. Op verzoek van de bewoner moet de interviewer zich identificeren, zodat iedereen er zeker van kan zijn dat het interview door het CBS wordt uitgevoerd.

Rijksdienst Caribisch Nederland heeft vernieuwde website

25 FEBRUARI 2013,

KRALENDIJK – De Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) heeft sinds 22 februari 2013 een vernieuwde website. Met de site wil de RCN voldoen aan de zogeheten ‘webrichtlijnen’. Aan het adres van de website verandert niets: dat blijft www.rijksdienstcn.com.

Nieuwe stichting voor patiëntenbelangen BES-eilanden

ZATERDAG, 23 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — Patiënten in Caribisch Nederland hebben een spreekbuis. Dat is de onlangs opgerichte Stichting Patiëntenbelangen BES (SPB-BES). Deze stichting, onder voorzitterschap van George Soliana, zegt de belangen van alle patiënten op de drie BES-eilanden te zullen vertegenwoordigen en op te komen voor hen, in een tijd waarin er enorm veel verandert op het gebied van de zorgverzekering.

“Het belangrijkste doel is te zorgen dat medische zorg beschikbaar blijft en dat deze tegemoet komt aan de behoeften van de inwoners van de BES-eilanden”, zei Soliana afgelopen week bij het tekenen van de statuten van de stichting. “We zijn het er allemaal over eens dat de kosten voor medische zorg onder controle gehouden moeten worden. Echter de extreme veranderingen in het zorgpakket van de BES-eilanden, zonder mogelijkheid tot bijverzekering, zijn zorgwekkend. De Stichting Patiëntenbelangen erkent dat er, gezien de huidige economische situatie, veranderingen nodig zijn. Deze veranderingen moeten echter weloverwogen plaatsvinden, rekening houdend met de verschillen in economische situatie tussen Europees Nederland en Caribisch Nederland. Ook nauw overleg met lokale belanghebbenden en met name patiënten zelf, is hierbij uiterst belangrijk”, zo verklaarde Soliana.


Politiek neutraa
l

De nieuwe organisatie wil nauw samenwerken met alle NGO’s op de drie eilanden, die gerelateerd zijn aan consumentenbelangen en gezondheidszorg, om te zorgen dat hun standpunten kenbaar worden. Contact met de zorgverzekeraar is belangrijk, om die inzicht te geven in wat er onder de patiënten leeft. Ook zijn er plannen om via onderzoek duidelijk te krijgen wat patiënten denken en waar zij zich zorgen over maken.

“De Stichting Patiëntenbelangen is politiek neutraal en is een directe gesprekspartner van de lokale overheid op de eilanden, RCN en politiek Den Haag, bij het vertegenwoordigen van de patiënten”, zei Soliana. “We bemoeien ons met politieke zaken die invloed hebben op de beschikbaarheid en het aanbod van de gezondheidszorg op alle drie de eilanden. We houden ons niet bezig met individuele medische zaken of klachten, daar zijn andere organisaties voor.”


Aanvullende verzekerin
g

Bij de implementatie van de nieuwe staatkundige structuur op de eilanden op 10-10-‘10, heeft Nederland de verantwoordelijkheid voor het zorgpakket overgenomen, waardoor het aanbod van particuliere zorgverzekeringen verdween, omdat hiervoor geen noodzaak meer was. Op 21 december vorig jaar echter werden de BES-eilanden geïnformeerd over drastische wijzigingen in het zorgpakket, met ingang van 1 januari 2013, nog geen twee weken later. Na vele protesten bij de minister en de Eerste en Tweede Kamer, werd de ingangsdatum verschoven naar 1 juli aanstaande. “Deze korte termijn en een gebrek aan duidelijkheid en transparantie in een zaak die gevolgen heeft voor ons allemaal, vormen belangrijke redenen voor de oprichting van Stichting Patiëntenbelangen”, stelt Soliana. “Bovendien, omdat alle bestaande zorgpakketten opgeheven werden na 10-10-‘10, is er voor velen geen dekking meer van bepaalde zorg. Er is geen mogelijkheid tot een aanvullende verzekering en particuliere zorgverzekeraars zijn tot op heden niet geïnteresseerd in de kleine markt van de BES-eilanden. Dit zijn zaken die onmiddellijk aandacht nodig hebben”, volgens Soliana.


Regionale verschille
n

Soliana noemt het een nobel streven om de medische zorg op de BES-eilanden gelijk te trekken met die in Nederland. Maar, zo vindt hij, het is ook heel belangrijk in dit proces, om rekening te houden met verschillen tussen beide regio’s en de zorg hierop aan te passen. Doordat zowel de economische omgeving, als het medische systeem in Caribisch Nederland heel verschillend is van die in het Europese deel van Nederland, heeft men in Nederland meer opties in de samenstelling van het zorgpakket, zowel wat betreft de zorgaanbieder, als wat betreft het kiezen van een aanvullende verzekering. Hij licht dit toe met een voorbeeld: “Loophulpmiddelen als krukken, looprekjes en rollators zullen per 1 juli uit het zorgpakket op de BES-eilanden verdwijnen, maar de bewoners van de eilanden hebben geen mogelijkheid om een aanvullende verzekering af te sluiten die deze loopmiddelen wél vergoedt. Hetzelfde geldt voor fysiotherapie onder andere na operaties. In Nederland is er de mogelijkheid tot revalidatie in een revalidatiecentrum. Hier wordt deze revalidatie door de lokale fysiotherapeuten begeleid. Fysiotherapie wordt per 1 juli pas vanaf de twintigste behandeling vergoed, tenzij de aandoening op een beperkte lijst voor chronische aandoeningen voorkomt.”

Hij wijst op een ander groot verschil tussen de eilanden van Caribisch Nederland en Nederland, namelijk de economische omgeving. Hier is het minimumloon 40 procent van dat in Nederland, terwijl de kosten voor levensonderhoud 50 procent hoger liggen. “Dit zijn reële verschillen waar absoluut rekening mee gehouden dient te worden bij het gelijktrekken van de zorgsystemen. De Stichting Patiëntenbelangen zal spreken voor de werkelijke belanghebbenden in het zorgsysteem: de patiënten”, aldus Soliana.

Om te zorgen dat de behoeften van alle BES-bewoners ingevuld kunnen worden, zal SPB-BES vertegenwoordiging hebben op alle drie de eilanden, aangezien de situaties op de eilanden verschillend zijn. Contact opnemen met SPB-BES kan via een e-mail aan: SPB.BES@gmail.com.

Dutch minister Plasterk confirms: No final status BES-islands in Constitution

WEDNESDAY, 20 FEBRUARY 2013

THE HAGUE–The change to the Dutch Constitution doesn’t force Bonaire, St. Eustatius and Saba in a corner in their choice for a definite constitutional model, confirmed Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Ronald Plasterk in a document that he sent to the First Chamber of the Dutch Parliament, the Senate, on Tuesday.

The Minister stated this in response to questions of the Christian Democratic Party CDA in the Senate as to whether the proposed amendment to the Constitution to secure the position of the islands in the Dutch Kingdom would anticipate on a final constitutional model pending the general evaluation of their current public entity status in 2015.

“That is not the case. The law proposal in no way obstructs the choice for the final model as Dutch municipality,” stated Plasterk. His predecessor Liesbeth Spies had made a similar promise during the handling of the law proposal in the Second Chamber in October last year.

The Second Chamber approved the law proposal, which has now gone to the First Chamber for handling. The Senate’s Permanent Committees for Kingdom Relations and for Home Affairs and General Affairs will discuss the procedure on February 26.

The Dutch Government certainly doesn’t exclude the option of the islands becoming a municipality of The Netherlands, stated Minister Plasterk in response to a question of the Democratic D66 Party. “The municipality model is still the most common form of territorial decentralisation with a general government.” The Municipalities, provinces and public entities are considered forms of territorial decentralisation with a general government.

According to the Minister, “it is too early” to speculate about the possibilities for Bonaire, St. Eustatius and Saba to become Dutch municipalities, as it was specifically agreed when the islands attained the status of public entities per October 10, 2010, to take a term of five years into account before a “sensible” evaluation could take place.
Plasterk didn’t agree with the D66 and the Socialist Party (SP) that there was no rush in handling the proposed change to the Constitution, since the process to do so can’t be completed prior to the elections for the First Chamber in 2015, as amending the Constitution requires the approval by two consecutive Parliaments.

The Minister said it was true that both readings of the law proposal couldn’t be completed before 2015. “However, government wants to move ahead with this law proposal. Government wants to make sure that the revised Constitution is completed before the election of the First Chamber in 2019.”

Besides, explained Plasterk, the law proposal will regulate the safeguards for territorial decentralisation with a general government that are also applicable to municipalities and provinces. The proposal offers uniformity among the public entities and municipalities, because all conditions relevant to municipalities will become applicable. “Deferring the handling of the law proposal until after the 2015 evaluation is not an option.”

The Minister justified the reason for taking up a so-called “differentiation clause” for the islands in the revised Constitution. The clause serves to point out the special circumstances between the Caribbean Netherlands and the European Netherlands.

The SP had asked whether it was wise to include this differentiation clause, since it created a lot of mistrust and resistance on the islands. “I don’t share the view that the differentiation clause would be without meaning. It shows a distinct view that there will be many specific circumstances that make these public entities substantially different from the European part of The Netherlands, which can lead to deviating regulations for the public entities,” stated Plasterk.

‘Grote gevolgen bij vertrek medische opleiding’ Bonaire

WOENSDAG, 13 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — Fractieleider van de Partido Demokrátiko Boneriano, Robby Beukenboom, vreest dat het gedwongen vertrek van de St. James School of Medicine (SJSM), ernstige financiële en economische gevolgen zal hebben voor het eiland.

Beukenboom heeft daarover een serie vragen gesteld aan de gedeputeerde van Onderwijs, Silvana Serfilia. SJSM beschikt sinds 2002 over de vereiste vergunningen om legaal medisch onderwijs te verzorgen op Bonaire. Die vergunningen zijn afgegeven door de toenmalige regering van de Nederlandse Antillen. Sinds 2010 is de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW) de aangewezen autoriteit.

De school wordt gedwongen haar deuren te sluiten, nu zij door de minister van Onderwijs op de hoogte is gebracht van het feit dat aan SJSM niet langer accreditatie wordt verleend. Dit is de erkenning van deugdelijkheid van de opleiding.

Volgens Beukenboom verblijven telkens meer dan 300 studenten, zestien maanden op het eiland om het eerste gedeelte van de opleiding te doen. Daarna wordt de studie voortgezet in de Verenigde Staten of Canada.

Tijdens hun verblijf huren zij appartementen, doen zij boodschappen, zoeken zij vermaak en hebben ze regelmatig transport nodig. Zij geven aardig wat geld uit, aldus Beukenboom. Bovendien heeft de school 25 personeelsleden in dienst, die ook hier permanent zijn gevestigd. Volgens een schatting van Beukenboom, draagt de school bijna 10 miljoen dollar bij aan de economie van het eiland.

Hij vreest dat door het besluit van de minister, de studenten hun eerste fase van de studie niet meer kunnen afronden op Bonaire. Hierdoor komen de studenten van SJSM in ernstige problemen. De school zal dan ook uiterlijk in mei de deuren sluiten en het eiland verlaten.

Beukenboom wil van de gedeputeerde van Onderwijs weten of zij op de hoogte is van het besluit van de minister en van de gevolgen daarvan. Ook wil hij antwoord op de vraag, wat het Bestuurscollege gaat ondernemen om te verhinderen dat de school haar deuren moet sluiten. De oppositieleider wil weten of de scholen op St. Eustatius en Saba aan de eisen van OCW voldoen.

Volgens Beukenboom zal SJSM naar Anguila vertrekken. Daarmee zullen vele verhuurders een maandelijkse inkomen mis lopen. Hij vraagt of het Bestuurscollege bewust is van de enorme economische consequentie die de sluiting van SJSM met zich meebrengt en of er al een beleid is om die klap op te vangen. Bovendien wenst de fractie te worden geïnformeerd, wie eigenaar is van het gebouw waar SJSM is gehuisvest en wat er met het gebouw gaat gebeuren na de sluiting.

Minister Schippers volhardt inzake bezuinigingen zorg BES-eilanden

13 FEBRUARI 2013

DEN HAAG – Minister Edith Schippers van VWS blijft van mening dat bezuinigingen in de zorg op de BES-eilanden nodig zijn.

Call for constitutional referendum in St. Eustatius

MONDAY, 11 FEBRUARY 2013

ST. EUSTATIUS–Brighter Path Foundation, Statia Roots Foundation and St. Eustatius Awareness and Development Movement have joined forces to petition the Island Government of St. Eustatius to organize a constitutional referendum before the evaluation of the island’s public-entity status in 2015.

In the early 1990s, there were discussions within the former Netherlands Antilles regarding the constitutional future of the country. Referendums were then held on all five islands of the former Netherlands Antilles. The people of St. Eustatius opted to remain in the Netherlands Antilles.

However, discussions among the islands flared up once again, as the intended restructuring of the Netherlands Antilles did not take place. St. Maarten was the first to have its referendum in June 2000, which sparked the other islands to also have their referendum in 2005.

Voters in Statia again chose to maintain in The Netherlands Antilles. However, due to the fact that Statia was the only island that opted to remain within the Netherlands Antilles -a choice viewed by many as impossible- it was decided that Statia also would have direct constitutional ties with The Netherlands, as Saba and Bonaire had opted for.

The people of Statia did not have the opportunity to freely decide if they were in favour of direct constitutional ties with the Netherlands, the petitioners for a referendum stated in a press release.

To substantiate the need for a constitutional referendum, at least 1.5 per cent of the local population was recently interviewed regarding the status change. According to the preliminary results, two per cent of those surveyed indicated they would opt for the current status of public entity. Five per cent of those surveyed indicated that they would opt for full integration, while 29 per cent of those surveyed would opt for a country within the Dutch Kingdom. Eight per cent of those surveyed would opt for independence; 28 per cent of those surveyed indicated that they do not have enough information to make a conscious choice and 11 per cent of those surveyed would opt for another status, which was not defined in the survey, it was stated.

“In light of the abovementioned results, we have decided to petition the local government of St. Eustatius to organize a constitutional referendum. In addition to this, various constitutional experts have indicated that, due to the planned anchoring of the public-entity status within the Dutch constitution, the possibility exists that during the evaluation of the island’s public-entity status in 2015, there might be but two constitutional options to choose from, namely to maintain the current status or become fully integrated within The Netherlands. We therefore believe that the time for action is now,” stated Brighter Path Foundation President Xiomara Balentina.

Integration with full political rights, independence and free association are the three legitimate alternatives which constitute the internationally-recognized options of political equality under the United Nations’ General Assembly Resolution 1541 (XV). These options should be among the choices for the people of Statia to vote upon during a constitutional referendum, the proponents of a referendum stated.

Statians who want to support the call for a referendum can sign an online petition to be found at www.change.org/organizations/the_statian_community. The online petition can also be accessed via the How do you know you are a Statian Facebook page. The petition can also be signed at Lyn’s Dream bakery and Peso’s Supermarket.

Nierafdeling Mariadal groeit uit haar voegen op Bonaire

VRIJDAG, 08 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — Het aantal nierpatiënten bij Fundashon Mariadal groeit sneller dan verwacht. Dat zegt Theo Braeken, medisch directeur van Fundashon Mariadal. Nog voor het eind van het jaar moet de stichting maatregelen treffen om de capaciteit van de nierafdeling uit te breiden.

Dan kunnen meer patiënten op het eiland blijven om te dialyseren en hoeven ze niet naar Curaçao of elders, zoals in het verleden gebeurde.

Het Hemodialysecentrum van Mariadal is al een jaar operationeel. Er zijn 17 patiënten die de nierafdeling drie keer per week bezoeken voor behandeling. Braeken: “Wij verwachten dit jaar dat alle dialyseplaatsen vol zijn, omdat wij maar capaciteit hebben voor 20 patiënten. We vrezen tegen het eind van het jaar niet meer patiënten erbij te kunnen nemen, als we onze capaciteit niet aanpassen.” De directie van het dialysecentrum is aan het denken welke richting zij uitmoeten. Ze wil niet dat de nierpatiënten opnieuw naar elders moeten en doen hun uiterste best om dat te voorkomen.

Buikdialyse

Dit jaar wordt de zorg voor nierpatiënten ook uitgebreid. Behalve hemodialyse, dialyse via de aders, kunnen patiënten die via de buik dialyseren (peritoneaaldialyse) bij de nierafdeling terecht. “Wij hopen de zorg voor deze patiënten te kunnen bieden op het eiland zelf, waardoor zij niet meer naar Curaçao of Aruba moeten voor behandeling”, aldus Braeken.

Behalve dat er meer nierpatiënten bijkomen, komen ook steeds meer dialysepatiënten in aanmerking voor een nieuwe nier. Toen de patiënten nog naar Curaçao werden gestuurd, stond slecht één persoon op de wachtlijst voor niertransplantatie. Dat zijn er nu veel meer.

Een aantal patiënten dat in een gunstige positie verkeert om een niertransplantatie te ondergaan, wordt daarop voorbereid. Dat zijn er nu meer kandidaten zijn voor een niertransplantatie komt omdat hun condities beter zijn.

Gelet op de lange wachttijd worden de transplantaties in Nederland gedaan. De wet in Colombia verbiedt niertransplantaties voor personen die niet de Colombiaanse nationaliteit bezitten.

Second Chamber also demands clarity on BES islands’ health care insurance

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

THE HAGUE–The Second Chamber of the Dutch Government shares the concerns of the First Chamber where it comes to health care in the Caribbean Netherlands and the decision of Dutch Minister of Public Health, Wellbeing and Sports Edith Schippers to trim the health insurance package on the islands per July 1, 2013.

Parties in the Second Chamber used the opportunity to submit written questions and express their concerns to Minister Schippers. The contributions of the parties represented in the Second Chamber’s Permanent Committee for Public Health, Wellbeing and Sports were sent to the Minister on Thursday.

Member of Parliament (MP) Pierre Heijnen of the Labour Party PvdA said that for the PvdA this issue was not yet over as his party had some problems with the Minister’s decision and the way this decision had been taken without prior consultation of the islands. “I have the same concerns as the Senate,” he said. He announced that there would be a debate with the Minister in the near future.

Not only the PvdA but also the Democratic D66 Party and the Christian Union (CU) want clarity on the exact reasons for the steep increase in health care cost of 20 million euros in 2012 and are asking the Minister to look at alternatives to manage the cost of health care.

MP Wassila Hachchi and her colleagues of D66 Pia Dijkstra and Vera Bergkamp were critical of the decision of Minister Schippers to level the health care insurance package in the Dutch public entities Bonaire, St. Eustatius and Saba as much as possible with the package in The Netherlands.

“The Minister unfairly makes a comparison with the European Netherlands. There are clear differences in the social economic situation between the Caribbean Netherlands and the European part of The Netherlands. The average income on the islands is much lower and there is no level playing field where it comes to the (social) allowances regime,” the MPs of D66 stated.

D66 urged the Minister to get in contact with the health insurance providers to look at offering additional insurance for the people of the Caribbean Netherlands. Additional health insurance is possible in The Netherlands, but not on the islands. The CU also urged the Minister to make it possible for people in the Caribbean Netherlands to take additional health care insurance.

The Democrats were further irked by the fact that the Minister only announced the decision to curb the health care insurance package for the Caribbean Netherlands on December 21, 2012, 10 days before the measures would go into effect.

“We find it a shame that the initial implementation date of January 1, 2013, was only moved up by six months after the commotion on the islands.” According to D66, the communication was poor and communication errors such as these should be prevented in the future.

The CU voiced its concern about the elimination of physical therapy from the health care insurance in the Caribbean Netherlands. The fact that the people on the islands do not have the possibility to take additional insurance has consequences for physical therapy care.

MP Ari Slob of the CU asked whether people of the islands could still make use of physical therapy care after July 1, 2013. “Is there a risk that physical therapy will completely disappear from the Caribbean Netherlands? Surely that cannot be the intention.”

Slob said he understood that the Minister had to carefully look at the increasing health care cost on the islands. He asked for answers to the same questions that the First Chamber has already posed to the Minister about the increase in cost. These questions have to do with the changed euro-to-US Dollar exchange rate, the initial budget calculation which was too low, the efforts to bring health care to a higher level, the insular and small situation of the islands and the cost of medical referrals abroad.

Aanslagen vastgoedbelasting BES in januari verzonden

DINSDAG, 05 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — De Belastingdienst Caribisch Nederland maakt bekend dat de aanslagen vastgoedbelasting in afgelopen januari zijn verzonden.

Op de aanslag vastgoedbelasting staat het bedrag vermeld dat verschuldigd is aan vastgoedbelasting. Omdat de aanslag 2011 tegelijk met de aanslag 2012 wordt opgelegd, heeft de staatssecretaris het effectief tarief vastgesteld op 0,6 procent voor de jaren 2011 en 2012.

Vastgoedbelasting is bedoeld voor eigenaren van een tweede woning op Bonaire, Saba of St. Eustatius en voor niet-natuurlijke personen (lichamen) die onroerend goed bezitten.

Wie een eigen woning heeft en daar ook in woont of een woning huurt, betaalt geen vastgoedbelasting. Heeft iemand een tweede woning, dan is er een belastingvrije voet van 50.000 dollar van toepassing. Het kan voorkomen iemand een aanslag van 0 dollar ontvangt. Dat betekent dat de waarde van het onroerend goed dan minder of gelijk aan 50.000 dollar.

In de vastgoedbelasting zijn enkele vrijstellingen opgenomen, zoals ‘dormant property’ (braakliggende grond), als de eigenaar inwoner is van Caribisch Nederland, of een onroerende zaak die onderdeel uitmaakt van het ondernemingsvermogen van een eenmanszaak, bedrijfsmatig geëxploiteerde cultuurgrond voor land- en bosbouw en natuurterreinen.

Wie van mening is dat hij ten onterechte een aanslag heeft ontvangen, wordt verzocht contact op te nemen met het Belastingkantoor, via telefoonnummer 715-8585.

Meer informatie over vastgoedbelasting is te vinden op de website: www.belastingdienst-cn.nl. Ook kan een folder worden opgehaald bij een van de belastingkantoren.

Minister Plasterk: Spelregels nodig bij ingrijpende beleidsveranderingen BES

DINSDAG, 05 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — Het is van belang dat nader wordt gesproken over de spelregels bij beleidswijzigingen die van invloed zijn op Caribisch Nederland. Dat schrijft minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelatie in een verslag van zijn bevindingen bij het kennismakingsbezoek onlangs aan de eilanden.

Er is waardering voor de wijze waarop Nederland zijn verantwoordelijkheid na 10-10-‘10 heeft ingevuld. Maar de relatie is ook broos, waarschuwt de minister, naar aanleiding van de reacties op de recente wijzigingen door het kabinet in het zorgpakket. De bewindsman stelt dat de eilanden door de ingrepen in het zorgpakket zijn overvallen en de vraag stellen welke intentie Nederland heeft met Caribisch Nederland. Zij bestrijden niet dat de zorgkosten in de hand gehouden moeten worden, maar ruimte voor overleg en mogelijk een andere invulling zou in de ogen van de drie eilanden wenselijk zijn. Alle gesprekspartners gaven door alsnog in te zijn voor overleg hierover. “Ik acht het dan ook van belang dat nader wordt gesproken over de spelregels bij wijzigingen van beleid die van invloed zijn op Caribisch Nederland”, aldus Plasterk.

Coördinerende minister

Maar er is ook waardering voor Nederland. De investeringen in onderwijs, bijstelling van de vrije uitkering en het openstaan voor argumenten van de drie eilanden (met name bij fiscale wetgeving) zijn daar voorbeelden van.

De drie eilanden hebben verder aandacht gevraagd voor onderwerpen zoals het medische verkeer, de achterstanden in de infrastructuur, deregulering, de armoedebestrijding en de zogenoemde ontwikkelplannen. Dat zijn onderwerpen die in komende Caribisch Nederland-week in Nederland van 11 tot en met 15 maart aan de orde komen.

De minister schrijft dat hij de rol van coördinerende minister substantieel wenst in invullen. Dat betekent dat hij enerzijds voor de eilanden op alle terreinen aanspreekpunt is, dat hij de vraagstukken neerlegt waar ze thuishoren en dat hij de relatie met Caribisch Nederland ook onderhoudt, door aan te dringen op consultatie en delen van argumentatie.

Anderzijds betekent het dat de minister van BZK in Nederland op de hoogte is van de reisbewegingen tussen Nederland en Caribisch Nederland en dat het kabinet het reizen zo veel mogelijk terugdringt. Ook betekent het dat voorkomen wordt dat Caribisch Nederland wordt geconfronteerd met onnodige regels.

Evaluatie

Er is tijdens het bezoek ook gesproken over de evaluatie van 2015. Minister Plasterk schrijft dat hij tijdig afspraken wil maken met de eilanden over wat, hoe en wanneer wordt geëvalueerd. Zijn inspanning is om nu niet te komen met ingrijpende constitutionele wijzigingen, maar de huidige constructie te optimaliseren. Volgens de bewindsman wordt die lijn voor dit moment breed gedeeld.

Meer personeel voor verslavingszorg en psychiatrie op BES-eilanden

MAANDAG, 04 FEBRUARI 2013

KRALENDIJK — Stichting Verslavingszorg en Psychiatrie Caribisch Nederland (SVP-CN) op St. Eustatius en Saba krijgt personeelsversterking. Morgen wordt het team uitgebreid met vier nieuwe medewerkers: twee psychiaters, een kinder- en jeugdpsychiater en een klinisch/gezondheidspsycholoog.

Tijdens een bijeenkomst met het Bestuurscollege, waarbij ook de visie, werkwijze en uitvoering van zorg voor patiënten met psychiatrische en verslavingsproblemen aan bod komen, zullen de nieuwe medewerkers worden voorgesteld. Ook worden de visie, werkwijze en uitvoering met betrekking tot de zorg voor patiënten met psychiatrische problemen en patiënten met een verslavingsproblematiek en bijbehorende psychiatrische problemen in het kort toegelicht.

De twee nieuwe psychiaters, Jatinder Kour en Sachin Gandotra, van de Mental Health Foundation St. Maarten en (de opvolgers van Glenn Matroos), de kinder- en jeugdpsychiater Cheryl Ferero en klinisch/gezondheidspsycholoog Carmencita Chemont, zullen verantwoordelijk zijn voor de psychiatrische en verslavingszorg op St. Eustatius en Saba, samen met andere stakeholders.

Aansluitend op het gesprek met het BC van St. Eustatius vindt morgen van een tot vier uur ‘s middags in Ruby’s Inn, een bijeenkomst plaats met alle lokale artsen, sociaal-psychiatrisch verpleegkundigen en algemene verpleegkundigen. Het is de bedoeling dat later dit jaar een seminar en informatiebijeenkomst worden georganiseerd voor stakeholders en het bredere publiek. Een introductie van de nieuwe medewerkers aan de stakeholders op Saba zal binnenkort plaatsvinden.

Het Centrum voor Verslavingszorg en Psychiatrie, gevestigd in het voormalige Pink Building aan Rosemary Lane, is officieel gestart op 18 februari 2011. Het centrum is nu onderdeel van de Stichting Verslavingszorg en Psychiatrie Caribisch Nederland (SVP-CN) dat ook diensten verleent aan patiënten op St. Eustatius, Saba en Bonaire.

Dutch Senate and minister disagree on health care cuts in BES-islands

THURSDAY, 24 JANUARY 2013

THE HAGUE–The First Chamber of the Dutch Parliament and Dutch Minister of Public Health, Wellbeing and Sports Edith Schippers were unable to reach consensus during Tuesday’s meeting.

The Senate’s Permanent Committee for Kingdom Relations had invited the Minister to a meeting to inform the Committee of her December 21, 2012 decision to cut down the health care insurance package in the Dutch public entities Bonaire, St. Eustatius and Saba.

The Senate which feels responsible for the wellbeing of the people on the islands is unhappy with the Minister’s decision to remove physical therapy and dental care from the package. The measure will not go into effect per January 1, 2013 as initially announced, but per July 1, 2013.

“The Minister has a different responsibility than the Senate. We are the people’s representatives and as such we defend their interests,” said Chairlady of the Permanent Committee for Kingdom Relations Marijke Linthorst of the Labour Party PvdA in an invited comment on Wednesday.

The Senate was especially curious to hear the exact reasons for the increase in cost of health care, which according to the Minister is the main motivation for trimming the health care insurance package. The exchange rate of the US Dollar and euro is said to play a role in this as do the cost of medical referrals abroad and the higher number of insured people.
The Committee urged the Minister to consult with the island governments to look at the format and possible alternatives for the cost reducing measures. As far as the Committee knows there has been no or little consultation with the local governments on this matter.

Several Committee members expressed the concern that basic facilities like physical therapy and dental care would disappear, especially in St. Eustatius and Saba. It was also pointed out that the health care cost per head of the population in the Caribbean Netherlands is much lower than in the European part of The Netherlands.

The Committee further noted that the measures pose an additional burden on the islands due to the lower standard of living. Members noted that the lacking of a health care provider, island residents have no possibility to take additional insurance whereas people in The Netherlands do have this option.

Minister Schippers defended the measures by explaining that the health care costs have increased in the Caribbean Netherlands from 60 million euros to almost 100 million euros. She noted that measures to reduce costs were unavoidable because the health care insurance package was also trimmed in The Netherlands.
Chairlady Linthorst qualified the 1.5 hour meeting with Schippers as “intensive.” The Committee decided that its members will consult with their respective parties how to proceed on this matter and that a decision will be taken when the Committee meets again next Tuesday.

Arbeidsmarktonderzoek Caribisch Nederland

WOENSDAG, 23 JANUARI 2013

KRALENDIJK — Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) laat in samenwerking met de Openbare Lichamen Bonaire, St. Eustatius en Saba en Raad voor Onderwijs en Arbeidsmarkt Caribisch Nederland (ROA), een arbeidsmarktonderzoek uitvoeren. Deze week wordt gestart met de eerste interviews voor dit onderzoek.

Het arbeidsmarktonderzoek is een onderzoek naar de aansluiting van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt in Caribisch Nederland, de aansluiting van onderwijs en de arbeidsmarkt en de positie en het imago van RCN en de Openbare Lichamen als werkgever. In het bijzonder willen RCN en de Openbare Lichamen inzicht krijgen in de aantrekkingskracht en het imago van het werken bij de overheid in Caribisch Nederland. Voor de korte en lange termijn zal er nog steeds behoefte blijven bestaan aan goed en opgeleid personeel. De vraag is of, waar en hoe dat personeel is te rekruteren en welke randvoorwaarden daarbij een rol spelen.

Voor ROA is het van groot belang om een kwantitatief en kwalitatief inzicht te hebben in de verhouding tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt. Ook de specifieke aansluiting van het (beroeps)onderwijs op de behoeften van de arbeidsmarkt is hierbij belangrijk. Deze onderwerpen zijn ook voor RCN en de Openbare Lichamen belangrijk bij de ontwikkeling van beleid. Inzicht in de personeelsbehoeften van RCN en de Openbare Lichamen geeft ROA de mogelijkheid om het beroepsonderwijs ook daarop af te stemmen.

Het arbeidsmarktonderzoek wordt uitgevoerd door de onderzoeks- en adviesorganisatie Ecorys, in samenwerking met het economisch consultancybureau Curconsult. De resultaten van het onderzoek worden eind maart verwacht

Nederlandse ministeries financieren project van 268.550 USD voor versterking jeugdzorg op Saba

DINSDAG, 22 JANUARI 2013

THE BOTTOM — Gedeputeerde Chris Johnson tekende onlangs een contract met Amfo-directeur Reinoudt Karsdorp voor de versterking van de jeugdzorg op Saba.

Met het driejarige project is een bedrag van 268.550 dollar gemoeid. Een gedetailleerd plan zal naar verwachting in april worden ingediend bij het hoofd van Sociale Zaken.

De betaling van het bedrag gebeurt in drie termijnen. Het programma bestaat uit de aanschaf van materiaal voor de jeugdzorg, training en coaching van medewerkers en de implementatie van een integrale aanpak met relevante partners binnen het netwerk.

Het geld is beschikbaar gesteld door verschillende Nederlandse ministeries onder coördinatie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Amfo verzorgt de goedkeuring, contracten en betalingen.

Inflatie Bonaire stijgt in vierde kwartaal 2012

DINSDAG, 22 JANUARI 2013

KRALENDIJK — Het leven op Bonaire is in het vierde kwartaal van vorig jaar duurder geworden. De inflatie is in die periode gestegen naar 2,7 procent, vergeleken met dezelfde periode een jaar eerder. Dit komt voornamelijk door de forse tariefverhogingen voor water en elektra. Dat staat te lezen in de voorlopige cijfers die gepubliceerd zijn door het CBS. In het derde kwartaal waren de prijzen voor de consument gemiddeld nog 2,3 procent hoger. Op St. Eustatius bleef de inflatie onveranderd op 4,6 procent. Op Saba daalde de inflatie van 3,0 naar 2,4 procent.

In het vierde kwartaal van 2012 was de inflatie op Bonaire 2,7 procent. Dat is 0,4 procentpunt hoger dan in het derde kwartaal. De inflatie is toegenomen door forse prijsstijgingen van elektriciteit en water. Voedingsmiddelen hadden een drukkend effect op de inflatie.

St. Eustatius gelijk

Op St. Eustatius bleef de inflatie in het vierde kwartaal onveranderd op 4,6 procent. Hier zorgden de huren voor een stijging van de inflatie. Dat werd echter weer gecompenseerd door een daling van de prijzen van kleding, horeca en voedingsmiddelen.

Saba gedaald

Op Saba is de inflatie in het vierde kwartaal gedaald naar 2,4 procent. Dat is 0,6 procentpunt lager dan in het derde kwartaal. Dat betekent niet dat het leven op Saba goedkoper is geworden, maar dat de prijsstijging op jaarbasis in het vierde kwartaal minder groot was dan die in het derde kwartaal. Dat geldt voor meerdere producten. Vooral voedingsmiddelen en kleding drukten de inflatie. Voedingsmiddelen waren in het vierde kwartaal 1,3 procent duurder dan een jaar eerder, maar in het derde kwartaal was de stijging op jaarbasis nog 5,6 procent. Elektriciteit had een verhogend effect op de inflatie.

Minder inflatie 2012

De gemiddelde inflatie in 2012 was op de drie eilanden van Caribisch Nederland veel lager dan een jaar eerder. In 2012 was de gemiddelde inflatie op Bonaire 2,9 procent. Dat is lager dan de 5,3 procent in 2011. De belangrijkste oorzaak van deze daling is dat de prijzen van kleding, voeding en vervoer vorig jaar minder fors stegen dan in 2011.

De gemiddelde inflatie in 2012 was op St. Eustatius 5,2 procent. Dat is aanzienlijk lager dan de 9,9 procent een jaar eerder. Deze daling komt vooral doordat de prijzen van vervoer in 2011 veel harder stegen dan in 2012.

Op Saba was de gemiddelde inflatie vorig jaar 3,7 procent. Dat is lager dan de 6,4 procent in 2011. De belangrijkste oorzaak van de daling is dat de prijzen van vervoer veel forser stegen in 2011 dan in 2012.

De cijfers over het vierde kwartaal van vorig jaar en het jaarcijfer van 2012 zijn voorlopig en worden definitief vastgesteld bij de publicatie over het eerste kwartaal van 2013.

Cft tevreden over financiële vooruitgang BES-eilanden

ZATERDAG, 19 JANUARI 2013

KRALENDIJK — Bonaire, Saba en St. Eustatius hebben belangrijke vorderingen gemaakt op het terrein van de begrotingsprocessen. Dat betekent dat het financieel toezicht zijn vruchten afwerpt. Dat constateert het College financieel toezicht in de achtste halfjaarrapportage. Cft waarschuwt wel dat het financiële beheer kwetsbaar blijft.

Voor het eerst vinden de trajecten van begrotingsvoorbereiding- en vaststelling voor alle openbare lichamen binnen de wettelijke termijnen plaats, zo stelt het Cft vast. Ook zijn alle vastgestelde begrotingen 2013 sluitend. Dit houdt onder meer verband met de recente ophoging van de zogenaamde vrije uitkering. Daarnaast verbeteren de rapportages over de uitvoering van de begroting in kwalitatief opzicht. Naar het zich laat aanzien eindigen de begrotingen over 2012 voor alle drie openbare lichamen met een positief saldo. Daarnaast beschikken alle openbare lichamen over een positief liquiditeitssaldo. Voor St. Eustatius geldt dat het voorafgaand toezicht, dat door de minister van Koninkrijkszaken voor het jaar 2012 was ingesteld, met onmiddellijke ingang is beëindigd.

Accountantsverklaring

Ondanks het feit dat de jaarrekeningen tijdig zijn opgemaakt, ontbreekt het in alle gevallen nog aan een goedkeurende verklaring van de accountant. Behalve de nog verder door te voeren verbeteringen in het financieel beheer, is een struikelblok het nog op- en vast te stellen normen- en toetsingskader aan de hand waarvan accountants een (goedkeurend) oordeel kunnen geven op de financiële rechtmatigheid. Hier ligt, zeker gezien de vaak genoemde capaciteitsproblematiek, een grote uitdaging voor de openbare lichamen. Vanwege de beperkte kwalitatieve en kwantitatieve capaciteit op de eilanden, stelt het Cft samen met de eilanden per jaar slechts een aantal realistisch haalbare prioriteiten vast. Omdat er een verschil is in de voortgang tussen de openbare lichamen, zijn de afspraken per eiland verschillend.

Bijstand

Het zal wel moeilijk worden voor de openbare lichamen, mede vanwege de lokale beschikbaarheid en concurrentie met andere werkgevers, om op korte termijn het capaciteitsprobleem op te lossen. De openbare lichamen zijn daardoor nog steeds sterk afhankelijk van technische bijstand. Deze bijstand is echter van tijdelijke aard en zeer kostbaar. Het Cft heeft de openbare lichamen daarom geadviseerd, het capaciteitsvraagstuk innovatief te benaderen en een sourcingstraject te doorlopen. Uitkomsten van een sourcingstraject zouden mogelijkerwijs kunnen uitmonden in het opzetten van een Shared Service Center of het aangaan van een ‘twinning’ met een gemeente uit Europees Nederland.

Renteloos lenen

Bij de vorming van de openbare lichamen is de mogelijkheid ontstaan om renteloos te lenen bij een vakdepartement in Nederland. Daarmee kunnen de openbare lichamen in aanvulling op de vrije uitkering uit Nederland en de eigen inkomsten, op een derde manier middelen verwerven om publieke investeringen te doen. Eind vorig jaar zijn hierover voor het eerst afspraken gemaakt tussen de openbare lichamen en betrokken Nederlandse departementen. Het Cft toetst de betreffende aanvraag op onder andere de aflossingsverplichting die hiermee samenhangt. Van belang is dat deze adequaat worden ingepast in de meerjarige begroting en dat gereserveerd wordt voor de onderhoudskosten die met de investeringen samenhangen.

Dutch minister Schippers called to Senate to explain BES health care cuts

FRIDAY, 18 JANUARY 2013

THE HAGUE–The First Chamber of the Dutch Parliament will meet with Dutch Minister of Public Health, Wellbeing and Sports Edith Schippers next week Tuesday to discuss the cutbacks in the health care package for Bonaire, St. Eustatius and Saba.

The Senate’s Permanent Committee for Kingdom Relations unanimously agreed during a meeting on Tuesday to call Minister Schippers to Parliament for a formal discussion on January 22 to talk about her December 21, 2012 decision to eliminate a number of medical treatments from the health care package in the Caribbean Netherlands.

The Committee has also invited Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Ronald Plasterk for an informal talk on February 5, after he has returned from his first official visit to the Dutch Caribbean.

Committee members unanimously agree that the move by Minister Schippers is unacceptable. “We want to hear the Minister’s arguments for implementing this measure. The Minister said the measure was necessary because health care costs have soared. We want to know why and how,” said Committee Chairlady Marijke Linthorst of the Labour Party PvdA on Thursday.

“It is unacceptable that the Minister took such a decision with far-reaching consequences without prior consultation with the islands. It shouldn’t be too hard to call and check first before. There was no communication and as Senate we lament that very much,” Linthorst told The Daily Herald.

“When it serves The Hague, the islands are not Dutch territory, by for example excluding them from the Dutch children’s allowance (kinderbijslag). But now all of a sudden in this case they are on the same level as The Netherlands. The Hague has adopted the islands but treats them as stepchildren,” said Linthorst.

“We don’t think that the Minister fully realised that the services of a physical therapist might completely disappear from an island if there is not enough work for that person. That would be disastrous for the residents of that island,” said Linthorst.

According to the Chairlady the Minister’s decision is a Dutch measure applied from the perspective of The Hague that insufficiently takes the small scale and the local situation on the islands into account. “It is almost autistic,” she said.
The Senate’s Committee visited the islands earlier this month and was able to take notice first hand of the adverse consequences of the Minister’s decision for the residents of the Caribbean Netherlands.

The local governments informed the Senate’s delegation of their objections and so did several residents during the meet and greet meetings on the various islands. The Senate was also informed that unlike in The Netherlands, residents could not take additional health insurance and they didn’t have the opportunity to switch to another health care provider.
The Senate is further “extremely worried” about the decreasing purchasing power of people in the Caribbean Netherlands and the high prices. “Something has to happen. People can’t manage,” said Linthorst. The Senate wants a study of the minimum cost of living on the islands so things can be put in perspective.

Openbaar Ministerie: ‘Interventie jeugdcriminaliteit BES-eilanden succesvol’

ZATERDAG, 12 JANUARI 2013

WILLEMSTAD — De justitieketen op Bonaire begon in augustus 2010 te werken volgens de drie modellen interventie jeugdcriminaliteit. Dit model heeft als doel om te voorkomen dat minderjarigen tussen de 12 en 18 jaar voor het gerecht verschijnen met als gevolg dat ze een strafblad krijgen.

Volgens het jaarverslag van het Openbaar Ministerie over 2011 over de BES-eilanden, is het goed te constateren dat er één jaar na de transitie op alle drie de BES-eilanden gewerkt wordt volgens de drie modellen interventie jeugdcriminaliteit. Het houdt in dat een minderjarige die een gering strafbaar feit begaat snel en met een hoog pedagogisch rendement aangepakt wordt.

In totaal was er in 2011 sprake van 150 meldingen in het kader van de buitengerechtelijke afdoeningen. 106 meldingen zijn naar de HALT-zitting gegaan, waarvan 97 zijn afgedaan middels een straf, opdracht of berisping.

Volgens fase 1 van het interventiemodel kan een minderjarige een straf krijgen als hij of zij een strafbaar feit pleegt wat licht van aard is (spijbelen, eenvoudige mishandeling, kleine diefstallen). In deze fase verleent het parket aan de wijkregisseur de autoriteit om een straf uit te spreken (Het Alternatief ofwel HALT-afdoening). In de tweede fase van dit model (Officier van Justitie-model) wordt er gesproken over een proces-verbaal. In dit geval heeft het slachtoffer aangifte gedaan tegen de dader. De Voogdijraad zal de officier van justitie adviseren over de juiste strafrechtelijke afdoening. Er is dus in deze fase sprake van een proces-verbaal tegen de minderjarige. In de derde fase zal de dader onherroepelijk voor de rechter moeten verschijnen.

Scholieren weten inmiddels wat HALT is en dat er een sanctie staat op schoolverzuim. De preventieve werking is effectief te noemen. Dit blijkt ook uit de eerder gepresenteerde jaarcijfers (dalend aandeel van de jeugd).

Door het ketenbrede optreden wordt het steeds duidelijker wie de echte boosdoeners zijn, wie de meelopers zijn en wat de oorzaken van delictgedrag zijn. De ‘drie modellen interventie’ werpt al snel zijn vruchten af als gevolg van een zeer goede samenwerking tussen de ketenpartners. De deelnemers zijn gemotiveerd en hebben allemaal hart voor de zaak, aldus het jaarverslag.

Saba/Statia

Het interventiemodel is medio 2011 zowel op Saba als op St. Eustatius geïntroduceerd. Op Saba zijn er in 2011 veertien aanmeldingen geweest. Zes van die aanmeldingen zijn HALT-afdoeningen geworden, waarvan vier werden afgedaan met een Agressie Regulatie Training (ART) en twee met werkstraffen. Vier jongeren kregen een berisping.

Op St. Eustatius was er sprake van dertien aanmeldingen. Zes hiervan zijn HALT-afdoeningen geworden, waarbij zij ook een ART hebben gevolgd. Vier jongeren kregen een berisping.

Ook voor Saba en St. Eustatius geldt dat er een gezonde samenwerking bestaat binnen de keten. De instroom bij deze twee eilanden is wellicht nog aan de lage kant. Dit komt ook omdat het gaat om een nieuw interventiesysteem, dat nog op de eilanden moest ‘aarden’. Het afgelopen jaar zou wederom geïnvesteerd worden in veel overleg en uitleg.

Overgangsregelingvoor zorgpakket fysiotherapie op BES-eilanden

VRIJDAG, 11 JANUARI 2013

KRALENDIJK — Er komt toch een overgangsregeling voor de invoering van de wijzigingen in het zorgpakket voor fysiotherapie, zoals aangekondigd met ingang van 1 januari dit jaar door de minister van Volksgezondheid.

De wijzigingen in het zorgpakket zullen pas per 1 juli aanstaande in werking treden. Minister Edith Schippers heeft besloten om een overgangsregeling in te stellen, die zal eindigen op 30 juni 2013. Tot dan verandert er niets met betrekking het recht van verzekerden op fysiotherapie.

De wijzigingen houden in dat voor alle verzekerden de behandeling van een aantal chronische ziektebeelden van de zogenaamde ‘lijst Borst’ wordt geschrapt. Dit is een lijst waarop alle fysio- en oefentherapeutische behandelingen staan vermeld. Deze lijst is te vinden op de website www.rijksdienstcn.com.

COPD

Daarnaast krijgt een volwassen verzekerde van achttien jaar of ouder alleen de behandelingen voor fysiotherapie, vanaf de 21e behandeling vergoed, als het ziektebeeld conform de per 1 januari gewijzigde ‘lijst ‘Borst’ is. Alle behandelingen die per indicatie volgens de oude of nieuwe ‘lijst Borst’ hebben plaatsgevonden voor 1 juli dit jaar, worden meegeteld bij het vaststellen van deze eerste twintig behandelingen. Voor patiënten met Chronisch Obstructive Pulmonary Disease (COPD) wordt fysiotherapie alleen nog vergoed, bij ‘stadium II van de Gold Classificatie voor COPD’.

Wel vergoed

Verzekerde kinderen tot en met zeventien jaar krijgen wel negen behandelingen vergoed, plus eventueel negen extra behandelingen met een behandelplan. Die categorie kinderen krijgen ook alle behandelingen vergoed, mits hun ziektebeeld valt binnen de per 1 januari ‘gewijzigde lijst Borst’.

Volwassen verzekerden van achttien jaar of ouder krijgen, alleen vanaf de 21e behandeling, fysiotherapie vergoed, als het ziektebeeld conform de nieuwe gewijzigde ‘lijst Borst’ is. Er is een uitzondering voor bekkenfysiotherapie in verband met urine-incontinentie. Deze zorg omvat voor verzekerden van achttien jaar of ouder ten hoogste negen behandelingen.

Voorbeelden

Wie in december vorig jaar is begonnen met een behandeling voor een gebroken arm, heeft al vier behandelingen gehad. Dit betekent dat die patiënt tot en met 30 juni aanstaande, nog vijf behandelingen vergoed krijgt om zo de negen behandelingen te completeren waar de patiënt recht op heeft. Wie meer behandelingen nodig heeft, moet die zelf betalen

Wie in maart dit jaar in behandeling komt bij de fysiotherapeut voor een gebroken been, krijgt dan maximaal negen behandelingen vergoed, mits deze behandelingen uitgevoerd worden voor 1 juli. Vanaf 1 juli kan die patiënt alleen nog aanspraak maken op vergoeding van de kosten van fysiotherapie, als het ziektebeeld voorkomt op de ‘lijst Borst’.

Zelf betalen

Behandelingen die bijvoorbeeld in december vorig jaar of eerder zijn begonnen, worden vergoed tot en met 30 juni. Deze behandelingen worden allemaal meegeteld bij het vaststellen van de eerste twintig behandelingen.

Van een patiënt die in februari dit jaar een aandoening krijgt die op de ‘lijst Borst’ voorkomt, worden alle behandelingen vergoed tot en met 30 juni. Stel dat de patiënt op 30 juni in totaal zestien behandelingen heeft gehad en nog niet is uitbehandeld, dan zal deze zelf de resterende vier behandelingen moeten betalen, om zo in aanmerking te kunnen komen voor verdere vergoeding van de behandelingen. Vanaf de 21e behandeling heeft de patiënt weer recht op vergoeding van de behandelingen.

Wie vragen heeft kan tijdens kantooruren terecht bij het Zorgverzekeringskantoor, of bellen naar nummer 715-8899.

Jaarverslag 2011 Openbaar Minister BES-eilanden

‘Flink aan ons parket gebouwd’

10 JANUARI 2013

KRALENDIJK – Het OM van de BES-eilanden kwam afgelopen week met het jaarverslag over 2011.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlandse minister Schippers houdt vast aan beperkingen zorgpakket Caribisch Nederland

08 JANUARI 2013

DEN HAAG – Minister Edith Schippers van Volksgezondheid is niet van plan haar besluit om te snijden in het zorgpakket van Caribisch Nederland te herzien.

Bonaireaanse tandartsen noemen bezuinigingen onverantwoord

MAANDAG, 07 JANUARI 2013

KRALENDIJK — De tandartsen op Bonaire zijn bezorgd en ontevreden met de bezuinigingsmaatregelen van de Nederlandse minister van Volksgezondheid, Edith Schippers, in de zorgverzekering van Caribisch Nederland. Zij noemen de maatregelen onverantwoord en zelfs ondemocratisch. “De ongelijkheid van de inwoners van Caribisch Nederland ten opzichte van Europees Nederland wordt door deze maatregelen alleen maar vergroot”, aldus de tandartsen.

De maatregelen met de meest verstrekkende gevolgen zijn volgens de tandartsen: het schrappen van de eenmalige sanering van het gebit voor mensen boven de achttien jaar en geen orthodontie (beugels) meer voor kinderen onder de achttien jaar. Dat betekent dat de afspraken van Nederland met Bonaire voor wat betreft de zorg opnieuw worden geschonden en de sociale achterstanden alleen maar verder zullen oplopen. Zo zal men ook de eerste twintig behandelingen bij de fysiotherapeut zelf moeten betalen.

Volgens de tandartsen is de gezondheidszorg in Nederland al 65 jaar goed geregeld. Op Bonaire bestaat dit pas twee jaar en nu al wordt er flink op bezuinigd. Dit betekent dat er van achterstanden wegwerken geen sprake meer is. Het verlengen met een half jaartje voor de lopende behandelingen lost niks op.

“Een goed gebit zorgt voor een betere gezondheid en meer mogelijkheden tot medische zorg. Was het niet de bedoeling bij de invoering van de zorgverzekering, dat de hele bevolking de eenmalige sanering van het gebit zou krijgen, en niet dat slechts de gelukkigen die als eersten aan de beurt waren”, vragen zij zich af.

Volgens de tandartsen vindt de minister dat de inwoners van Caribisch Nederland nog meer zelf moeten gaan betalen. In 2013 wordt ook nog een eigen bijdrage ingevoerd. En dat terwijl ook veel belastingen omhoog zijn gegaan. Het leven op Bonaire is al vrijwel onbetaalbaar geworden voor de gemiddelde burger – werkend of niet werkend (AOV, onderstand/uitkering).

Zij stellen dat er op deze manier nog een extra ongelijkheid wordt gecreëerd op Bonaire zelf. “De ene heeft wel de eenmalige sanering van het gebit gekregen en voor de ander is dit vanaf nu onbetaalbaar geworden. Deze bezuinigingsmaatregel is uiterst onverantwoord en zelfs ondemocratisch te noemen”, aldus de tandartsen op Bonaire.

Eerste Kamer stoort zich aan besluit zorgpakket BES-eilanden

MAANDAG, 07 JANUARI 2013

KRALENDIJK — De Commissie voor Koninkrijksrelaties (Korel) van de Eerste Kamer wil minister Edith Schippers van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) om opheldering vragen over de gang van zaken rond de invoering van de ingrijpende maatregelen in het zorgpakket. Vooral het tijdstip en de het gebrek aan communicatie met de eilanden stoort de Kamerleden. “Wij gaan met de minister van VWS praten en met de minister van Sociale Zaken.

Hoe is dit zo gegaan en waarom was er geen contact met de eilanden hierover? Wij hebben van veel mensen hier gehoord dat zij echt willen bezuinigen, maar niet zo. Wij zijn de koning van het polderen, dan moet je toch kunnen overleggen met de mensen over hoe het zou kunnen”, zegt Marieke Linthorst (PvdA), voorzitter van Korel en delegatieleider.

De Kamerleden zijn op rondreis op de eilanden, om zich op de hoogte te stellen van de actuele situatie in Caribisch Nederland. Tijdens hun tweedaags bezoek aan Bonaire hebben zij vrijdag besprekingen gevoerd met het Bestuurscollege en was er op zaterdag gelegenheid voor de bevolking om met de Nederlandse parlementariërs informeel van gedachten te wisselen. De ontmoetingsmomenten waren bij Fruteria Shely’s, Caribe Supermarket, Warehouse Supermarket en Top Supermarket.

Het waren vooral de beroepsgroepen, tandartsen en fysiotherapeuten, die de kans hebben gegrepen en hun ongenoegen hebben geuit over de gang van zaken. Niet alleen de bevolking wordt hard getroffen, ook de beroepsgroepen worden fors benadeeld.

Koopkracht

Gevraagd naar haar indruk van de bijeenkomsten op Bonaire, zegt Corel-voorzitter Linthorst, dat er twee zaken spelen die heel erg belangrijk zijn: de koopkracht en de ontwikkelingen rondom het zorgpakket op de eilanden.

Zij is ervan overtuigd dat er iets niet klopt met de koopkracht. Daar wil de Eerste Kamer opnieuw door experts naar laten kijken. Er is een koopkrachtonderzoek gedaan, waaruit de conclusie wordt getrokken dat de prijsstijgingen niet het gevolg zijn van de staatkundige veranderingen. Linthorst: “Dat klopt niet helemaal. Wij denken dat het niet waar is en wij willen dat daar preciezer naar wordt gekeken. Ik denk dat er mensen naar moeten kijken, die daar echt verstand van hebben en die er onafhankelijk naar kijken. Wij zijn daarvoor te weinig fiscaal onderlegd.”

Volgens Linthorst heeft de Eerste Kamer om het koopkrachtonderzoek gevraagd. “Dan moeten wij ook zorgen dat er een onderzoek komt dat wel duidelijk is.”

Zorgpakket

Rondom het snoeien in het zorgpakket spelen drie zaken, aldus Linthorst. Ten eerste is er een advies aan de minister om in te grijpen in het zorgpakket. Er is geen duidelijkheid over wie het advies heeft gegeven en wat er in het advies staat.

Ten tweede is het tijdstip waarop de maatregel bekend wordt gemaakt, op 21 december 2012, zo vlak voor Kerst en de uitvoering al per 1 januari 2013, zeer ongelukkig. De korte termijn en het gebrek aan overleg met de eilanden stoort de Eerste Kamer.

Het stoort bovendien ook dat de minister een vergelijking trekt met Nederland. “De situatie is niet vergelijkbaar. In Nederland heb je een aantal verzekeringsmaatschappijen, bij wie je een aanvullende verzekering kunt afsluiten voor bepaalde onderdelen van zorg en dat heb je hier niet. Wat gebeurd is, is dat gekeken wordt naar Nederlandse maatstaven, die hier niet gelden”, aldus Linthorst.

Linthorst wil echter niet al te hoge verwachtingen scheppen bij de bevolking. De Eerste Kamer heeft met dit bezoek zich op de hoogte willen stellen van de actuele situatie op de eilanden.

Linthorst: “Wij hebben de mensen die de moeite hebben genomen om te komen, een korte toelichting gegeven van wat wij van plan zijn. Wat wij niet kunnen beloven is dat dit jaar alles in orde zal komen. We kunnen wel beloven dat er een wet komt om de fouten te herstellen.”

Fysiotherapeuten tegen snoeien in zorgpakket Caribisch Nederland

WOENSDAG, 02 JANUARI 2013

KRALENDIJK — De Caribisch Nederlandse Vereniging van Fysiotherapeuten wil dat het aangekondigde besluit om met ingang van 1 januari te korten in het zorgpakket op de eilanden van Caribisch Nederland, met een halfjaar wordt uitgesteld. Dat schrijft de vereniging in een brief aan minister Edith Schippers van Volksgezondheid. De ingangsperiode is volgens de vereniging om meerdere redenen absoluut onrealistisch.

De verenigde fysiotherapeuten zijn van mening dat naast het fors korten op tandheelkundige zorg, loophulpmiddelen en psychologie, de maatregel betekent dat patiënten de eerste twintig behandelingen nu zelf moeten betalen.

Zij noemen de timing van het besluit opvallend van karakter. De gevolgen zijn zowel voor de praktijkhouders, alsook voor de gehele bevolking van de BES-eilanden desastreus. Bovendien is de vereniging niet gehoord in deze zaak, terwijl door het genomen besluit niet alleen de kwaliteit van de zorg in het geding komt, maar de fysiotherapie simpelweg verdwijnt. Alle praktijken zullen namelijk ophouden te bestaan na faillissement en de fysiotherapeuten zijn binnenkort zonder werk.

Het zorgstelsel in Caribisch Nederland kan volgens de fysiotherapeuten geen kopie zijn van het Nederlandse zorgstelsel. In tegenstelling tot Nederland is er hier geen aanvullende verzekeringsmogelijkheid voor wat betreft de fysiotherapeutische zorg. De consequentie is dat iedereen zelf zal moeten gaan betalen voor de eerste twintig fysiotherapiebehandelingen. Ondanks dat Nederland zelf kampt met een financiële crisis, ligt het percentage van de bevolking onder de armoedegrens op de BES- eilanden hoger, zijn de salarissen lager (50 procent van de bevolking verdient het minimumloon van 565 dollar per maand) en zijn de sociale lasten en de kosten van het levensonderhoud hoger.

Bovendien is vóór het invoeren van de nieuwe zorgverzekering in januari 2011, iedereen beloofd dat niemand er op achteruit zou gaan; burgers en ondernemers. Met deze beslissing wordt in één klap de dekking van het pakket zodanig ingeperkt, dat de bevolking er wál enorm op achteruit gaat.

Ook de snelheid van invoeren van de maatregel is volgens de vereniging letterlijk ongelooflijk. In Nederland is in bijna tien jaar de eigen bijdrage langzaam opgevoerd van negen naar twaalf en nu twintig behandelingen. Op de eilanden werd dit, terwijl fysiotherapie hier, in tegenstelling tot in Nederland, pas sinds vijftien jaar bestaat (en het nieuwe zorgstelsel pas sinds 1 januari 2011) en dus nog steeds bezig is met een ‘inhaalslag’ en logischerwijs fors stijgende kosten, binnen vijf werkdagen ingevoerd. De vraag is, aldus de fysiotherapeuten, hoe dit besluit probleemloos te implementeren.

Er is geen revalidatiecentrum op de BES-eilanden. Dat betekent dat mensen binnen de fysiotherapiepraktijken behandeld worden. Tevens zijn de fysiotherapeuten verantwoordelijk voor de zorg in het bejaardentehuis en de postoperatieve en (poli)klinische zorg in het ziekenhuis. Hierdoor is een vergelijking met een gemiddelde praktijk in Nederland niet realistisch. Door deze nieuwe maatregel zullen patiënten langer klinisch opgenomen blijven, is de nabehandeling onvoldoende, met als gevolg dat ook het operatieresultaat onvoldoende is en zullen mensen langer arbeidsongeschikt blijven.

“U bezuinigt aldus niet op de fysiotherapie, middels deze regeling zorgt u ervoor dat deze beroepsgroep per direct verdwijnt. De vraag is of uitschakeling van de fysiotherapeutische zorg daadwerkelijk leidt tot de door u gewenste bezuiniging, of zelfs tot een verhoging van de kosten”, aldus de bezorgde fysiotherapeuten.

Zij vinden dat gelijktrekking met Nederland hier simpelweg niet kan, aangezien er te veel belangrijke verschillen zijn met Nederland, met name van economische aard.

Pensioenfonds Caribisch Nederland verhoogt pensioenen met 1,1 procent

WOENSDAG, 02 JANUARI 2013

KRALENDIJK — De pensioenen van Stichting Pensioenfonds Caribisch Nederland worden per 1 januari 2013 verhoogd met 1,1 procent. Dit geldt zowel voor de reeds ingegane pensioenen van de pensioengerechtigden als de opgebouwde pensioenaanspraken van de deelnemers voor wie het pensioen nog niet is ingegaan. Dit is besloten door het bestuur van Stichting Pensioenfonds Caribisch Nederland (PCN).

PCN streeft ernaar ieder jaar de pensioenen aan te passen aan de gestegen kosten van het levensonderhoud. Of de pensioenen daadwerkelijk verhoogd worden, hangt onder meer af van de beleggingsrendementen en de dekkingsgraad van PCN. Ieder jaar maakt het bestuur opnieuw de afweging of het verantwoord is om een verhoging toe te kennen. Het bestuur kijkt daarbij niet alleen naar financiële positie op het moment zelf, maar ook naar de verwachte ontwikkeling van de dekkingsgraad op de lange termijn. Het is dus niet vanzelfsprekend dat de pensioenen jaarlijks worden geïndexeerd. Ook is er geen automatisch recht op toeslag.

Volgens het bestuur van PCN laat de huidige financiële positie en het perspectief zowel op de korte als op de langere termijn voldoende ruimte, om in 2013 de pensioenen met 1,1 procent te verhogen. Dit betekent dat voor personen die een ouderdoms-, nabestaanden- of wezenpensioen ontvangen, de uitkering vanaf januari 1,1 procent hoger zal zijn dan in 2011.


Pensioenpremies Pensioenfonds Caribisch Nederland stabiel in 2013

WOENSDAG, 02 JANUARI 2013

KRALENDIJK — Het bestuur van Pensioenfonds Caribisch Nederland heeft de pensioenpremies voor 2013 vooralsnog vastgesteld op hetzelfde niveau als in 2012. Dit betekent dat de premie ook komend jaar 26,1 procent van de pensioengrondslag bedraagt.

De pensioengrondslag is gelijk aan het vaste salaris vermeerderd met de pensioengevende toelagen minus de franchise. De franchise is het deel van het inkomen waarover werknemers geen pensioen opbouwen, omdat zij AOW van de overheid ontvangen.

De werknemers betalen in 2013 net als in 2012 een premie van 8,7 procent van de pensioengrondslag betalen. Werkgevers betalen 17,4 procent.

Het is wel mogelijk dat er in de loop van 2013 alsnog een verandering wordt doorgevoerd in de premiestelling, aldus het bestuur. Deze mogelijke aanpassing houdt verband met de afronding van de deelnemersadministratie. Als deze is afgewikkeld, heeft het bestuur een volledig inzicht in de financiële positie en de kostendekkende premie, wat mogelijk alsnog kan leiden tot een wijziging in de premie.